1 00:02:14,790 --> 00:02:17,250 Abangereza be baafuga Buyindi. 2 00:02:17,450 --> 00:02:21,870 Yagabanyizibwamu amasekati asatu - Vangam, Bombay, ne Madras. 3 00:02:22,000 --> 00:02:25,770 Olutamil, Olumalayalam, Olutelugu, Olukannada n’Olutulu 4 00:02:25,870 --> 00:02:29,600 Ekitundu kya South India abantu mwe baayogedde 5 00:02:29,660 --> 00:02:33,000 yali ssaza limu eryatuumibwa essaza ly’e Madras. 6 00:02:33,330 --> 00:02:37,900 Mu Buyindi yonna, enjala, . obwegugungo, era okwekalakaasa ne kubalukawo 7 00:02:38,410 --> 00:02:42,250 ng’abantu bwe baagala enjawukana wa masaza nga geesigamiziddwa ku lulimi. 8 00:02:44,670 --> 00:02:46,530 Oluvannyuma lw’okwefuga, 9 00:02:51,250 --> 00:02:54,180 Kanyakumari, Sengottai, . 10 00:02:54,890 --> 00:02:57,250 n’Abatamilia ku nsalo ya Kerala 11 00:02:57,280 --> 00:02:59,810 yajja wansi w’essaza ly’e Travancore. 12 00:03:00,320 --> 00:03:05,610 Gavumenti ya Travancore yali ekkaatiriza ku kukuuma ebibuga bino mu Kerala. 13 00:03:05,650 --> 00:03:08,750 Naye okumala emyaka, abantu mu bitundu ebyo 14 00:03:08,900 --> 00:03:12,570 babadde balwana nnyo oku... okwegatta ku ssaza ly’e Tamil Nadu. 15 00:03:12,690 --> 00:03:15,460 Abayizi nabo batutte ku... enguudo okulwanirira ensonga y’emu. 16 00:03:17,170 --> 00:03:19,160 Wabaluseewo akajagalalo. 17 00:03:20,090 --> 00:03:22,250 Okwekalakaasa kwafuuka lutalo. 18 00:03:24,640 --> 00:03:29,350 Kino kyakoma mu 1956 19 00:03:30,020 --> 00:03:34,560 Buyindi bwe yagabanyizibwamu olulimi mu masaza 14 20 00:03:34,590 --> 00:03:37,170 n’ebitundu mukaaga eby’omukago. 21 00:03:37,590 --> 00:03:42,760 Okubeera ne Kanyakumari ng’ekitundu kya Tamil Nadu ye yali obuwanguzi obusinga obunene eri Abatamilia. 22 00:03:43,640 --> 00:03:49,810 Abatamilian mu Munnar baali baagala nnyo okulinda okufuuka ekitundu ku ggwanga lino. 23 00:03:50,480 --> 00:03:52,270 Mu kiseera ky’obufuzi bw’Abangereza, . 24 00:03:53,600 --> 00:03:55,310 abantu abo okuva mu Tamil Nadu 25 00:03:55,600 --> 00:04:00,480 eyagenda okukola mu caayi ennimiro okusobola okuwona enjala 26 00:04:02,850 --> 00:04:06,980 yeegayirira okuzifuula ekitundu kya Tamil Nadu. 27 00:04:08,350 --> 00:04:11,940 Gavumenti ya Kerala ekyo kyawadde Kanyakumari 28 00:04:12,310 --> 00:04:15,190 yagaana okuva ku Munnar. 29 00:04:16,810 --> 00:04:22,940 Gavumenti ya Kerala kino yakirowoozaako yandinyiizizza Abatamilia. 30 00:04:24,480 --> 00:04:27,190 Kale, baabawa obuyigirize mu lulimi Olutamil 31 00:04:28,010 --> 00:04:30,250 n’okwenkanankana. 32 00:04:32,020 --> 00:04:36,070 Eno y’emboozi ekwata ku... Abatamil ababeera nga bakkiririza ekyo. 33 00:05:09,280 --> 00:05:13,210 MUNNAR 34 00:05:18,600 --> 00:05:21,160 Mariyamma mwannyinaffe, oyinza okumpa amazzi? 35 00:05:21,450 --> 00:05:23,370 Kiri awo mu bbokisi yange. Munywe waggulu. 36 00:05:27,750 --> 00:05:30,540 Waaliwo okuyomba kungi ku... ofiisi y’ekibiina ky’Abakomunisiti ekya Munnar 37 00:05:30,570 --> 00:05:32,940 nga baagala bonus ku... abakozi mu nnimiro z’ebibanja. 38 00:05:33,270 --> 00:05:36,930 Bwe tuba tusobola okulwana ne tufuna bbonuusi okuva mu kkampuni, . 39 00:05:36,960 --> 00:05:38,920 abakozi bajja kusanyuka. 40 00:05:44,060 --> 00:05:45,810 -Mbalamusizza ssebo! -Nkulamusizza! 41 00:05:45,850 --> 00:05:47,600 -Oli otya? -Waliwo ebbaluwa ekuweereddwa. 42 00:05:47,630 --> 00:05:48,770 Nkwasibwe. 43 00:05:51,130 --> 00:05:52,880 Baweerezza ebbaluwa. Kigamba ki ssebo? 44 00:05:53,960 --> 00:05:58,250 Ebintu ebirungi, Kankaani. Abalenzi bafunye ebifo okusoma e Palakkad. 45 00:05:58,330 --> 00:05:59,350 Ddala bwe kiri? 46 00:05:59,380 --> 00:06:02,590 Bombi babadde bakkirizibwa mu... ekibinja kye kimu, nga bwe baali baagala. 47 00:06:03,380 --> 00:06:08,380 Ng’ekimuli kya kurinji, . omu oba babiri bokka be bakikola buli mwaka. 48 00:06:08,420 --> 00:06:11,830 Singa bano ba guys baali basomye oluvannyuma lw’okutulaba nga tubonaabona 49 00:06:11,920 --> 00:06:15,060 -bangi ku ffe we tutuukidde kati twandibadde mu kkanzu ne masuuti. -Nkulamusizza. 50 00:06:15,170 --> 00:06:18,040 Mutabani wa Munusami, Selvaraj, . abadde aced ebigezo. 51 00:06:18,170 --> 00:06:21,670 -Kiki ekirala kye yandiyagadde? -Omwana wo yakola nnyo, ng’akulaba ng’obonaabona buli lunaku. 52 00:06:21,710 --> 00:06:23,960 Naye lwaki okuuma ye okuva mu kugenda mu ttendekero ekkulu? 53 00:06:24,170 --> 00:06:25,960 -Nnaatera okuwummula mu bbanga ttono. -Kaale. 54 00:06:26,080 --> 00:06:27,750 Ennyumba baali bagenda kugiddiza mu myaka ebiri. 55 00:06:28,080 --> 00:06:31,080 Nalowooza nti singa nwandiisa ebya mutabani wange erinnya kati, waakiri nnandibadde n'ennyumba. 56 00:06:31,130 --> 00:06:33,500 -Yee. Yee. -Awo abantu abanneetoolodde we baagambye 57 00:06:33,580 --> 00:06:36,580 mutabani wange yeetaaga okwongera okusoma obulamu bwaffe okutereera. 58 00:06:37,080 --> 00:06:38,580 Kyova olaba nga namusaba asaba. 59 00:06:38,630 --> 00:06:42,250 -Era kati aweereddwa ekitanda. -Yee, naye ba guy abo bali ludda wa? 60 00:06:42,290 --> 00:06:44,630 -Batera kuba badduka mu kibuga. -Bandibadde ludda wa? 61 00:06:44,710 --> 00:06:47,580 Mu kibuga temuli mulenzi. Oluvannyuma lwabwe yasaba okusula mu kisulo ky’ettendekero, . 62 00:06:47,630 --> 00:06:50,750 practically babeera ku kisaawe ky’okuzannyiramu. 63 00:06:58,230 --> 00:07:01,100 Jjangu munywanyi! Vaawo naawe! 64 00:07:54,790 --> 00:07:56,630 Batutaataaganya mu kiseera kyennyini tuli wakati mu muzannyo! 65 00:07:57,160 --> 00:07:59,240 Tebalwanirira ku lwaffe? 66 00:07:59,430 --> 00:08:01,350 Maama wange alina emyaka 60, ate wo alina emyaka 58. 67 00:08:01,790 --> 00:08:04,580 Bayinza batya okusitula kkiro 80-90 ku myaka gino? 68 00:08:05,300 --> 00:08:07,050 Nze nsinga kusitula ensawo z’ebikoola bya caayi. 69 00:08:07,280 --> 00:08:08,780 Naye tosigala ng’oyogera ekintu kye kimu. 70 00:08:08,960 --> 00:08:11,740 -Obadde okimanyi nti ekyo nja kukyogera. -Fine, genda mu maaso. 71 00:08:27,010 --> 00:08:28,400 Hee, Maama ali ludda wa? 72 00:08:28,830 --> 00:08:31,760 Obadde wa? Maama alinze waggulu awo ne bundle ye. 73 00:08:31,780 --> 00:08:32,860 Vaawo naawe. Okwanguwa! 74 00:08:41,480 --> 00:08:42,860 Tojja kunzikiriza kuzannya mu mirembe? 75 00:08:43,840 --> 00:08:46,060 Lwaki bulijjo osala ebisingawo okusinga by’osobola okusitula? 76 00:08:46,080 --> 00:08:49,080 -Mutunuulire. Oyo omwana hardly ever yeemulugunya. -Mpa omukono. 77 00:08:49,750 --> 00:08:52,140 Lwaki kizitowa nnyo? 78 00:08:52,290 --> 00:08:53,790 -Nnyinza okumenya ensingo! -Nkulamusizza! 79 00:08:53,920 --> 00:08:56,380 Nfuna ssente 12 singa nkungula kkiro 80. 80 00:08:56,540 --> 00:09:00,200 -Vedhavalli, njolekedde mu maaso. -Bw'oba tosobola kukikola Selva ajja kukisitula. 81 00:09:00,560 --> 00:09:02,620 Sigala ng’oyogera obulimba bwe bumu obw’edda. 82 00:09:07,080 --> 00:09:10,670 Wadde ng’emikono gyange ginnuma, . Nze enkya yonna mbadde nnoga ebikoola. 83 00:09:10,920 --> 00:09:12,780 Nsobola bulungi okusala kkiro 50. 84 00:09:12,920 --> 00:09:14,790 Simanyi kiki ekikyamu. Sigala ng’ogenda mu maaso. 85 00:09:15,170 --> 00:09:17,250 Obuzibu bwo buli ki? Oyagala kino kizitowe kkiro 80, nedda? 86 00:09:17,580 --> 00:09:19,210 -Ogenda kukola ki? -Laba kati. 87 00:09:26,420 --> 00:09:27,520 Huh? 88 00:09:30,790 --> 00:09:32,890 Laba kino bwe kizitowa kati. 89 00:09:33,920 --> 00:09:36,630 Chellama, ow’emyaka 35. 90 00:09:37,790 --> 00:09:39,330 Omuntu addako, linnya ku ddaala. 91 00:09:39,460 --> 00:09:40,530 Kikyuse. 92 00:09:41,140 --> 00:09:42,250 Kisuule. 93 00:09:42,560 --> 00:09:44,860 -Ggyawo mangu ebikoola ebikadde. -Situla ensawo eyo. 94 00:09:44,890 --> 00:09:47,190 Kino kya ssente mmeka? Kkiro 60. 95 00:09:47,730 --> 00:09:49,440 Funa ensawo eddako. 96 00:09:49,760 --> 00:09:51,070 Okugenda. Genda mu maaso. Ekiddako. 97 00:09:51,150 --> 00:09:52,170 Genda mu maaso. Yanguwa. 98 00:09:52,630 --> 00:09:54,300 -Mugisuule awo. -Okiwandiise wansi? 99 00:09:54,330 --> 00:09:56,490 Yee. Nakiwandiika wansi. Ka ndabe minzaani. 100 00:09:57,000 --> 00:10:02,140 Kkiro 80! Vedhavalli, nze sirabangako ekintu kyonna ekisukka mu kkiro 40 mu mulimu gwange. 101 00:10:02,180 --> 00:10:04,070 Naye ggwe wasika kkiro 80! 102 00:10:04,400 --> 00:10:06,060 Vedhavalli, kkiro 80. 103 00:10:06,090 --> 00:10:08,040 -Awo. Nze nkiwandiise. -Nnasanga ebikoola eby'omutindo omulungi, Kankaani. 104 00:10:08,060 --> 00:10:11,890 -Bwe ntyo nakola kyonna ekisoboka. -Kirungi. Kirungi. Waayo ekisinga obulungi buli lunaku. 105 00:10:12,060 --> 00:10:13,060 Oludda lwo. 106 00:10:14,230 --> 00:10:16,230 45. Ebikwata ku nsonga eno. 107 00:10:16,570 --> 00:10:18,070 38. . 108 00:10:18,940 --> 00:10:21,500 Laba, Maama! Leech ennene nnyo bwetyo! 109 00:10:21,830 --> 00:10:24,240 Kyandisonse omusaayi gwo gwonna! 110 00:10:24,330 --> 00:10:26,510 -Selvi, mpa butto oyo. -Wano muganda wange. 111 00:10:26,580 --> 00:10:30,200 -Kiweddewo, Kankaani. -Alabika anemic dda. 112 00:10:30,220 --> 00:10:31,220 -Ggyawo, mangu! -Tewali buzibu. 113 00:10:31,250 --> 00:10:33,960 Ensigo si kintu bw’ogeraageranya ne kkampuni yaffe! 114 00:10:34,470 --> 00:10:35,700 Okola ki? 115 00:10:35,720 --> 00:10:38,430 -Laba! Waliwo emu ku kigere kyo. Linda. -Ggyemu. 116 00:10:38,460 --> 00:10:39,930 Kino si kipya. 117 00:10:40,850 --> 00:10:42,150 Mpa ku butto. 118 00:10:43,390 --> 00:10:44,540 Wano. 119 00:10:51,820 --> 00:10:53,990 -Oyoza emikono gyo. -Laba omusaayi gw'ofiiriddwa. 120 00:10:59,070 --> 00:11:00,940 Ennaku endala ntono ddala. 121 00:11:01,080 --> 00:11:05,100 -Tolina kubonaabona na leeches oba enkuba. -Lwaki, Kankaani? 122 00:11:05,340 --> 00:11:08,300 Selva ne Kadhir baweereddwa ekitanda okutuuka mu ttendekero e Palakkad. 123 00:11:08,320 --> 00:11:11,050 Otegeeza ki? Omwagalwa wange, Selva! 124 00:11:14,570 --> 00:11:16,150 Oh, omwagalwa wange! 125 00:11:17,610 --> 00:11:19,150 -Maama, tokaaba. -Maama! 126 00:11:19,370 --> 00:11:21,200 -Lwaki okaaba? -Bulijjo kino okikola! 127 00:11:21,260 --> 00:11:22,800 Hee, Vanni, nga ye. Kiki ekyabaddewo? 128 00:11:22,960 --> 00:11:28,050 Sirina ssente za kumuwa bw’agenda mu ttendekero enkya. 129 00:11:28,900 --> 00:11:30,650 N'okutuusa kati tebannasasula musaala gwaffe. 130 00:11:31,150 --> 00:11:32,300 Y'ensonga lwaki. 131 00:11:32,530 --> 00:11:33,650 -Tokaaba maama. -Oo, musirise. 132 00:11:33,740 --> 00:11:35,910 Selva ye mwana wange. Nja kukirabirira. 133 00:11:35,940 --> 00:11:38,610 Lwaki wandikaabye olw’ekyo? Omukazi omusiru. 134 00:11:44,880 --> 00:11:47,340 Omuntu yenna okuva e Munnar nga... ayagala okwongera okusoma 135 00:11:47,950 --> 00:11:49,700 yeegasse ku ttendekero lya Chittur College e Palakkad. 136 00:11:54,120 --> 00:11:56,540 Ffenna twali total abantu be batamanyi ku ppaaka ya bbaasi. 137 00:11:56,990 --> 00:12:00,330 Naye kyawulikika nga be bange ab’enganda okumala emyaka esatu egijja. 138 00:12:02,830 --> 00:12:03,950 Bbaasi eri wano Taata. 139 00:12:04,490 --> 00:12:07,120 -Lwaki okaaba maama? -Kiki? 140 00:12:07,290 --> 00:12:09,200 Agenda kusoma. Kikomye. 141 00:12:09,240 --> 00:12:12,830 Taata wange akwata nnyo nga yansaba nveeyo 142 00:12:13,040 --> 00:12:16,000 yang’amba nti yali anjagala nnyo. 143 00:12:50,830 --> 00:12:54,370 Ng’enjuki esendeddwa Eri ekimuli ekifuumuuka 144 00:12:54,490 --> 00:12:57,870 Utterly enchanted 145 00:12:58,120 --> 00:13:01,410 Enjuki ewunyiriza 146 00:13:01,580 --> 00:13:04,700 Yazudde nti ecstatic bliss! 147 00:13:05,080 --> 00:13:08,080 Okutambula mu bibira 148 00:13:08,540 --> 00:13:11,830 Okwolekera omugga 149 00:13:12,200 --> 00:13:14,580 -Nze ndi Pandi. Oli? -Nze nze Selvaraj. 150 00:13:14,870 --> 00:13:15,870 Era ye Kadhir. 151 00:13:16,410 --> 00:13:18,160 Ttendekero ki mwe mwegatta? 152 00:13:18,290 --> 00:13:19,330 Ettendekero lya Chittur College. 153 00:13:19,410 --> 00:13:20,240 -Kituufu? -Yee. 154 00:13:20,290 --> 00:13:21,700 -Kitongole ki? -B. A. Ebyafaayo. 155 00:13:22,080 --> 00:13:25,080 -Nange. -Oh! Kirungi gye tuli. 156 00:13:25,310 --> 00:13:27,100 Tusobola okusoma ffenna. 157 00:13:42,540 --> 00:13:47,120 [mu Lumalayalam] Nyaniriza ebipya byonna abayizi abazze mu ttendekero lyaffe. 158 00:13:47,790 --> 00:13:49,240 Mu myaka 30 egiyise, . 159 00:13:49,490 --> 00:13:54,990 tusobodde okubumba kinene abakulembeze n’abasomesa nga bafunye obuwanguzi. 160 00:13:55,400 --> 00:13:56,750 Tusuubira nti ojja kubeegattako. 161 00:13:57,490 --> 00:13:59,240 [Kadhir] Nga atunuulira... abakyala abalungi nga bambadde sarees 162 00:13:59,790 --> 00:14:01,910 ne charisma y’abasajja abambadde dhoti, . 163 00:14:02,630 --> 00:14:06,560 Nnali sisobola butalowooza nti tewali kigeraageranyizibwa okutuuka ku bulungi bw’ennyambala ey’ekinnansi ey’Abatamil. 164 00:14:07,910 --> 00:14:12,870 Koshy, eyali ssentebe w’ettendekero lino union, ajja kwogera ebigambo bitono kati. 165 00:14:12,910 --> 00:14:15,290 -[mu Luhindu] Enkyukakyuka ewangaale! -[okuyimba] Enkyukakyuka ewangaale. 166 00:14:15,310 --> 00:14:16,770 Awangaale SFY! 167 00:14:17,080 --> 00:14:21,330 Emibala gya SFY gyaleese... okwolesebwa kwa Lenin ne Stalin. 168 00:14:22,580 --> 00:14:26,200 [mu Lumalayalam] Antony ali wano oku... tukulembere nga ssentebe wa KSQ. 169 00:14:26,530 --> 00:14:28,150 Nkowoola Antony waffe omwagalwa okujja ku siteegi. 170 00:14:28,240 --> 00:14:29,990 [nga akuba enduulu] Awangaale KSQ! 171 00:14:34,040 --> 00:14:36,870 Naye okunyigirizibwa, obuyinza, . n’okukwata bendera eya bbululu, . 172 00:14:37,120 --> 00:14:38,740 yasiikiriza bendera emmyufu. 173 00:14:39,040 --> 00:14:42,450 Ogwo gwe gwali okuwangulwa okwasooka Nalaba nga omukomunisiti. 174 00:14:43,490 --> 00:14:46,240 [mu Lumalayalam] Bw’oba ​​olina ebizibu byonna oba ebikweraliikiriza byonna, . 175 00:14:46,370 --> 00:14:51,080 ekibiina kyange, KSQ, . era nja kubeerawo bulijjo ku kampusi. 176 00:14:51,160 --> 00:14:54,830 Waliwo mikwano gya Tamil mitono wano abatategeera bye njogedde. 177 00:14:54,950 --> 00:14:57,120 Ku lwabwe, nja kwogera mu lulimi Olutamil. 178 00:14:57,270 --> 00:14:59,140 Tojja kwolekagana na buzibu bwonna wano. 179 00:14:59,450 --> 00:15:03,910 Wano, tetusosola wakati w’Abatamil n’Abamalayali. 180 00:15:03,990 --> 00:15:05,830 Ogwo gwe musingi gwa KSQ. 181 00:15:06,910 --> 00:15:09,910 Ffenna tuli kimu era... ejja kusigala bwetyo. 182 00:15:09,950 --> 00:15:11,540 [mu Lumalayalam] Kino si kwogera kwa kampeyini. 183 00:15:11,750 --> 00:15:13,640 Kye kwogera kwa fresher. Kizinge. 184 00:15:16,080 --> 00:15:19,290 Hey, omusiru. Kye kwogera kwe. 185 00:15:19,330 --> 00:15:21,200 Okulekera. Okulekera. Kino tokikola. 186 00:15:23,470 --> 00:15:24,680 -[mu Lumalayalam] Erinnya lyo oli ani? -Hari. 187 00:15:24,700 --> 00:15:26,200 -Musomo ki? -Omwaka ogusooka B. Com. 188 00:15:27,510 --> 00:15:28,890 116. Genda mu maaso. 189 00:15:30,830 --> 00:15:31,950 Sambu. Omwaka ogusooka B. A. 190 00:15:32,290 --> 00:15:34,040 201. Genda. 191 00:15:34,580 --> 00:15:35,670 Ani addako? 192 00:15:38,120 --> 00:15:42,290 Kadhir. Nalowooza nti ekkolero ku kibanja kyali kinene nnyo. 193 00:15:42,310 --> 00:15:44,080 Ekifo kino kinene nnyo! 194 00:15:45,410 --> 00:15:46,790 Ogenda ku 207. 195 00:15:47,240 --> 00:15:48,120 Ani addako? 196 00:15:48,290 --> 00:15:49,950 Amannya gange nze Pandi ssebo. 197 00:15:50,160 --> 00:15:51,200 Omwaka ogusooka, B. A. Ebyafaayo. 198 00:15:51,230 --> 00:15:52,290 Oli Mutamil? 199 00:15:52,310 --> 00:15:53,290 Yee. 200 00:15:53,420 --> 00:15:54,790 Genda mu kisulo kya B. 201 00:15:59,540 --> 00:16:00,700 [mu Lumalayalam] Kino kye kisulo kyo. 202 00:16:00,870 --> 00:16:01,990 Yingira mu. 203 00:16:02,200 --> 00:16:07,160 -Chetta, okakasa nti kino kye kifo ekituufu? -Kino kye kifo kyo. 204 00:16:07,540 --> 00:16:12,120 Ssentebe, Antony, . ategese akabaga ku ssaawa mwenda ekiro kya leero. 205 00:16:12,450 --> 00:16:13,740 Mwenna muyitiddwa. 206 00:16:13,950 --> 00:16:15,290 -Okay, chetta, nga bwe kiri. -Genda mu maaso. Genda mu maaso. 207 00:16:16,050 --> 00:16:19,640 Ebiyumba by’ebiyumba eby’Abangereza yatuwa baali basinga nnyo. 208 00:16:21,970 --> 00:16:24,600 -Nkulamusizza. -[mu ddoboozi limu] Mwasuze mutya, chetta. 209 00:16:27,450 --> 00:16:31,200 [mu Lumalayalam] Tekyandibadde kirungi singa waaliwo omukazi omulungi 210 00:16:31,250 --> 00:16:32,970 wano okubaaniriza mwenna? 211 00:16:33,080 --> 00:16:34,580 Empologoma wakati mu ddubu? 212 00:16:36,260 --> 00:16:38,510 Nkulamusizza! Muleete wano. 213 00:16:38,540 --> 00:16:40,740 Ow’oluganda, nkwegayiridde! Nsaba kino temukikola. 214 00:16:41,020 --> 00:16:42,890 -Saba! Saba! -Lwaki ye? 215 00:16:43,330 --> 00:16:45,080 Nsaba, ka ngende. Ow’oluganda, ow’oluganda 216 00:16:45,130 --> 00:16:46,500 -Mutunuulire. -Mwannyinaze! Saba! 217 00:16:46,520 --> 00:16:48,230 Hee, weegendereze. Okwegendereza. 218 00:16:48,330 --> 00:16:50,720 Mpulira nga nswadde. Nsaba mundeke ngende. 219 00:16:53,700 --> 00:16:55,370 Jangu wano. Vaawo naawe. 220 00:16:55,750 --> 00:16:57,130 Chetta Chetta, Omuwandiisi w’ebitabo. 221 00:16:57,350 --> 00:17:00,310 -Nja kugwa ku bigere byo! -Kye kiri? Genda mu maaso. 222 00:17:00,510 --> 00:17:04,220 Buli omu atunudde, chetta. Ddala kiswaza. 223 00:17:04,560 --> 00:17:05,830 Olabika bulungi. 224 00:17:06,150 --> 00:17:07,340 Jangu wano. 225 00:17:07,900 --> 00:17:09,540 -Olabika bulungi. -Chetta! 226 00:17:11,580 --> 00:17:13,560 Kyukira. Kyukira. 227 00:17:17,310 --> 00:17:18,980 Okugenda. Genda obabuulire. 228 00:17:19,320 --> 00:17:20,620 BAGAMBA! 229 00:17:20,900 --> 00:17:25,790 Nsembeza bonna ab’omwaka ogusooka abayizi okugenda mu kisulo. 230 00:17:26,330 --> 00:17:28,330 Okugenda! Mubula. 231 00:17:29,870 --> 00:17:31,160 -Nkulamusizza. -Nze? 232 00:17:31,290 --> 00:17:33,580 Si ggwe. Ye. 233 00:17:34,480 --> 00:17:35,490 JANGU WANO! 234 00:17:39,110 --> 00:17:40,160 Genda eyo. 235 00:17:40,740 --> 00:17:42,290 Ggwe. Jangu wano. Nedda, ggaayi omulala. Jangu wano. 236 00:17:42,370 --> 00:17:43,620 Mugende mu maaso, mwenna. 237 00:17:43,640 --> 00:17:44,790 Yimirirako awo. 238 00:17:45,130 --> 00:17:46,560 Kuba oluyimba olwo, Ali. 239 00:17:50,870 --> 00:17:52,110 Okuzina. 240 00:17:55,120 --> 00:17:56,620 Tambuza ebisambi ebyo, musajja wattu. 241 00:17:56,830 --> 00:17:58,490 -Okuzina. -Vaawo naawe. 242 00:17:59,150 --> 00:18:00,600 Okwetaaga okuddamu okutegeezebwa? 243 00:18:00,950 --> 00:18:03,760 Chetta, 1999. Simanyi kuzina ku luyimba luno. 244 00:18:03,790 --> 00:18:06,450 -Bw'oba okuba oluyimba lw'Olutamil -Oh! 245 00:18:06,520 --> 00:18:07,700 Olutamil? 246 00:18:09,840 --> 00:18:11,380 Ali, ekyo kiggyeko. 247 00:18:14,160 --> 00:18:15,160 Jangu wano. 248 00:18:15,470 --> 00:18:17,360 Sijja kukukuba. Jangu wano. 249 00:18:17,550 --> 00:18:18,630 Erinnya lyo gwe ani? 250 00:18:20,880 --> 00:18:22,670 -Selvaraj. -Selvaraj? 251 00:18:22,790 --> 00:18:23,830 Ova wa? 252 00:18:26,250 --> 00:18:27,830 -Munnar, ekintu ekiyitibwa chetta. -Munnar! 253 00:18:27,940 --> 00:18:30,230 Wuuba mu kutu kwange kiki taata wo akola okweyimirizaawo. 254 00:18:32,480 --> 00:18:33,770 Genda mu maaso. Kyogere. 255 00:18:36,070 --> 00:18:37,490 Ani omulala ava mu busika bwe? 256 00:18:37,920 --> 00:18:39,050 Jangu wano. 257 00:18:45,200 --> 00:18:48,070 Kati, Selvaraj wano 258 00:18:48,420 --> 00:18:52,170 agenda kussaawo etteeka kiki taata we akola okweyimirizaawo. 259 00:18:52,630 --> 00:18:57,870 Bw’ofuna eky’okuddamu ekituufu, buli muntu asobola ddayo mu kisulo osula mu mirembe. 260 00:18:58,330 --> 00:19:00,670 Naye bw’otokikola, . 261 00:19:00,990 --> 00:19:04,320 ojja kuba olina okukola laapu kkumi okwetoloola ekisulo, nga bali bukunya mu bujjuvu. 262 00:19:04,390 --> 00:19:05,600 Bameka? 263 00:19:06,230 --> 00:19:07,510 -Kkumi. -Kkumi! 264 00:19:12,300 --> 00:19:14,140 Ye kitaawo? KIKOLA! 265 00:19:16,420 --> 00:19:18,420 Bw'oyasamya akamwa, nja kukutta! 266 00:19:20,260 --> 00:19:21,320 Genda mu maaso. 267 00:19:33,030 --> 00:19:34,440 Funa ekifaananyi ekirungi. 268 00:20:03,260 --> 00:20:04,580 Akola ki? 269 00:20:08,800 --> 00:20:10,220 Tokifuna? 270 00:20:10,280 --> 00:20:11,880 Kale bwe kiri bwereere. 271 00:20:28,300 --> 00:20:29,410 Yuck! 272 00:20:29,430 --> 00:20:31,100 Essittaza! 273 00:20:31,710 --> 00:20:33,420 Akola ki? 274 00:20:36,410 --> 00:20:40,320 Nkulamusizza! Ekibuga kyonna kyandiwunya singa... abantu nga taata tebaaliwo! 275 00:20:40,810 --> 00:20:42,270 Omulimu gwe gwetaagisa nnyo. 276 00:20:42,310 --> 00:20:44,420 Lwaki olonzalonza okukyogera mu ddoboozi ery’omwanguka? 277 00:20:46,000 --> 00:20:47,660 Kigambe! 278 00:20:48,030 --> 00:20:49,030 Akola ki? 279 00:20:49,070 --> 00:20:49,920 [mu ddoboozi limu] Vasakooti. 280 00:20:49,950 --> 00:20:51,740 -Siyinza kukuwulira. -[mu ddoboozi limu] Vasakooti. 281 00:20:51,820 --> 00:20:54,850 Vasakooti? Tekyewuunyisa nti kiwunya! 282 00:21:07,900 --> 00:21:09,570 Okwaniriza kwaffe okusooka wano 283 00:21:09,910 --> 00:21:11,660 yatandika n’amaziga g’omuntu omulala. 284 00:21:20,030 --> 00:21:22,280 -Leero lunaku lwo olusoose mu ttendekero ekkulu. Okunyumirwa! -Okay, muganda wange. 285 00:21:23,900 --> 00:21:25,690 Nkulamusizza! Abasajja temugenda kugenda mu ttendekero ekkulu? 286 00:21:26,970 --> 00:21:28,840 Nedda muganda wange. Tuwulira nga tulina ekiwuubaalo. 287 00:21:29,410 --> 00:21:30,570 Tetugenda. 288 00:21:30,940 --> 00:21:32,570 Nze mmanyi ky'olowooza. 289 00:21:33,050 --> 00:21:34,350 Tewali kikyuka wano. 290 00:21:34,460 --> 00:21:35,620 Kibadde bwe kiti okumala emyaka. 291 00:21:35,880 --> 00:21:38,550 Twali 30 nga nneegattako. 292 00:21:38,890 --> 00:21:42,010 Ekitundu ku bo baavaawo kubanga... tebaasobola kukikwata. 293 00:21:43,620 --> 00:21:45,950 Bali mu nnimiro kati, okunoga ebikoola bya caayi n’okulabirira ebimera. 294 00:21:45,970 --> 00:21:47,510 Kino nakigumira. 295 00:21:49,510 --> 00:21:52,510 Singa tusoma bulungi ne tufuna omulimu omulungi, . ebintu bijja kukyuka. 296 00:21:54,220 --> 00:21:56,090 Ffenna twazaalibwa mu bibira. 297 00:21:57,150 --> 00:21:58,540 Tulina okuyita mu biseera ebizibu. 298 00:21:59,490 --> 00:22:02,570 Bw’oba osobola okugumiikiriza ebyabaddewo eggulo, ebiseera eby’omu maaso bikomye okulabika ng’ebizibu. 299 00:22:03,990 --> 00:22:05,370 Lekera awo okukirowoozaako ojje. 300 00:22:20,160 --> 00:22:22,160 Baayogera Olumalayalam yatandika amatabi okuva mu Lutamil. 301 00:22:22,180 --> 00:22:24,190 Sisobola kusoma kintu kyonna, . ne bwe nfuba ntya! 302 00:22:24,210 --> 00:22:25,700 Hee, sirika. 303 00:22:27,210 --> 00:22:29,090 [mu Lumalayalam] Wa olowooza ogenda? 304 00:22:30,880 --> 00:22:32,000 Eri ekibiina kyaffe. 305 00:22:32,430 --> 00:22:33,660 Nkubuuzizza? 306 00:22:33,890 --> 00:22:36,680 Nkugambye nti okomye? Okugenda. Genda mu maaso. 307 00:22:36,790 --> 00:22:37,970 Genda mu maaso. 308 00:22:38,930 --> 00:22:40,640 -Erinnya lyo gwe ani? -Kadhir. 309 00:22:40,760 --> 00:22:41,800 Kadhir? 310 00:22:42,700 --> 00:22:45,900 Abayizi ba mwaka ogusooka tomanyi balina oku button up? 311 00:22:46,950 --> 00:22:49,130 Mmanyi. Nja. 312 00:22:51,370 --> 00:22:52,870 Eno ya ngeri ki ey’enviiri? 313 00:22:52,990 --> 00:22:54,660 Olowooza oli munnakatemba Kamal? 314 00:22:54,680 --> 00:22:55,740 Mbulira. 315 00:22:55,960 --> 00:22:58,460 -Nja kusala enviiri zange. -Lwaki mpulira enkyukakyuka mu tone yo? 316 00:22:58,640 --> 00:23:01,920 Oh, tewali chetta. Ndowooza otegedde bubi olulimi lwange olutamil. 317 00:23:02,320 --> 00:23:04,120 Oh, bwe kiri?! 318 00:23:08,260 --> 00:23:09,760 Nkutte amaaso gange ku ggwe. 319 00:23:10,190 --> 00:23:11,530 Genda mu maaso kati. 320 00:23:30,700 --> 00:23:32,240 [mu Lumalayalam] Oyagala kugenda wa? 321 00:23:34,280 --> 00:23:38,700 ♪ Nze nali bachelor yalayira yekka Nga tewali ssuubi lya kufuna mmere ya kuwooma ♪ 322 00:23:38,950 --> 00:23:43,320 ♪ Nabuze mu nsi yange Nga omulundi gumu, . omuwala yazingulula mu kulaba kwange ♪ 323 00:23:43,500 --> 00:23:48,080 ♪ Naye omuwala oyo omuvumu bwe yayogera ebirowoozo bye, . Ebigambo ebikambwe byokka bye nnasanga ♪ 324 00:23:48,100 --> 00:23:51,430 ♪ Zina ku, ayi omuwala, . dduka gyendi Mazina ku tune! ♪ 325 00:23:51,490 --> 00:23:52,570 Oli Mutamil? 326 00:23:52,780 --> 00:23:54,320 -Yee. -Oh. 327 00:23:54,650 --> 00:23:56,070 Osoma ki? 328 00:23:56,570 --> 00:23:57,820 B. A. Ebyafaayo. 329 00:23:58,390 --> 00:24:00,050 Nze nsoma B. A. Ebyafaayo. 330 00:24:02,370 --> 00:24:03,370 Togenda mu kkubo lino. 331 00:24:03,700 --> 00:24:06,780 -Naye olukiiko lugamba bwe luti. -Kikyamu. 332 00:24:08,000 --> 00:24:09,610 Nja kukutwalayo. 333 00:24:11,170 --> 00:24:15,590 ♪ Nze nali bachelor yalayira yekka Nga tewali ssuubi lya kuwoomerwa mmere ya mpeke ewooma ♪ 334 00:24:15,610 --> 00:24:16,610 Kiri waggulu. 335 00:24:16,640 --> 00:24:20,430 ♪ Nabuze mu nsi yange Nga omulundi gumu, . omuwala yazingulula mu kulaba kwange ♪ 336 00:24:20,490 --> 00:24:25,010 ♪ Naye omuwala oyo omuvumu bwe yayogera ebirowoozo bye, . Ebigambo ebikambwe byokka bye nnasanga ♪ 337 00:24:25,070 --> 00:24:29,640 ♪ Zina ku, ayi omuwala, . dduka gyendi Mazina ku tune! ♪ 338 00:24:29,660 --> 00:24:34,270 ♪ Wadde nga nsikiriza, nziyiza omutego omulala, . Naye okusigala nga toli single si kya bwenkanya nnyo ♪ 339 00:24:34,300 --> 00:24:38,850 ♪ Wadde nga nsikiriza, nziyiza omutego omulala, . Naye okusigala nga toli single si kya bwenkanya nnyo ♪ 340 00:24:38,910 --> 00:24:43,200 ♪ Saagala kugenda kunoonya birala obuzibu Jjangu, zina ku tune ♪ 341 00:24:43,490 --> 00:24:47,860 ♪ Nze nali bachelor yalayira yekka Nga tewali ssuubi lya kuwoomerwa mmere ya mpeke ewooma ♪ 342 00:24:48,150 --> 00:24:52,530 ♪ Nabuze mu nsi yange Nga omulundi gumu, . omuwala mu kulaba kwange yazingulula ♪ 343 00:24:57,820 --> 00:24:59,660 Tuula. Okutuula. 344 00:25:01,070 --> 00:25:04,990 Hi, abayizi. [mu Lumalayalam] Mwasuze mutya. Nze Udhayakumar. 345 00:25:05,020 --> 00:25:09,060 Ndi musanyufu nti bangi ku mmwe mulonze okusoma ebyafaayo mu nsi ya leero. 346 00:25:09,080 --> 00:25:10,710 -Okumala ennaku ssatu eziyise-- -[mu ddoboozi limu] Ssebo? 347 00:25:12,610 --> 00:25:14,440 Late ku lunaku olusooka mu kibiina? 348 00:25:14,720 --> 00:25:16,220 -Huh? -[mu ddoboozi limu] Bambi ssebo? 349 00:25:16,510 --> 00:25:17,650 Muyingire. 350 00:25:19,120 --> 00:25:20,170 Genda mangu. 351 00:25:22,160 --> 00:25:24,410 -Hee, wagenda wa? -Nja kukubuulira oluvannyuma. 352 00:25:28,160 --> 00:25:29,410 Okumanyagana kwokka, . 353 00:25:29,660 --> 00:25:31,820 mwogere amannya gammwe, omu ku omu. 354 00:25:32,200 --> 00:25:34,370 Amannya gange nze Janaki. Nze nva e Kanjikode. 355 00:25:35,020 --> 00:25:37,110 Ssebo, nze Moideen Ali okuva e Palakkad. 356 00:25:37,400 --> 00:25:39,990 Amannya gange nze Meenakshi, . era nze ndi wa Ottapalam. 357 00:25:40,060 --> 00:25:42,060 Ssebo, nze Vishnu okuva e Chittur. 358 00:25:42,980 --> 00:25:44,410 Amannya gange nze Pandi ssebo. 359 00:25:45,150 --> 00:25:46,280 AKASIRIIKIRIRO! 360 00:25:48,120 --> 00:25:49,490 -Lwaki baseka? -Kiki ekyabaddewo? 361 00:25:49,570 --> 00:25:51,740 Ssebo naawe toli Pandi? 362 00:25:52,210 --> 00:25:54,800 Oyo yali ani? Lwaki oseka? 363 00:25:57,480 --> 00:25:59,230 Nkulamusizza. Mwe ba guys mwava mu maaso gange. 364 00:25:59,320 --> 00:26:00,470 Wagenda wa? 365 00:26:02,240 --> 00:26:05,010 -Nnamugamba, naye ate ayimiridde awo wennyini. -Ajja kujja. Tugende. 366 00:26:05,330 --> 00:26:08,440 -[mu Malayalam] Nkugambye nti nja kukubuulira eky'okukola. -Jangu wano. Ensonga eri etya? 367 00:26:08,990 --> 00:26:11,310 Waliwo kye nnabuulira George olunaku olulala, . nedda? 368 00:26:11,330 --> 00:26:12,790 -Ekyo mumubuulire. -Kaale. 369 00:26:13,290 --> 00:26:14,460 Hee, omuwala. Kitwale oveeyo. 370 00:26:15,330 --> 00:26:16,740 Chetta, ekintu ekiyitibwa chetta 371 00:26:16,770 --> 00:26:18,220 Kebera oba kivudde ku kino. 372 00:26:18,720 --> 00:26:21,320 Bwoba towuliriza byetugamba 373 00:26:22,840 --> 00:26:24,470 Chetta, ekikuta kya chetta 374 00:26:30,980 --> 00:26:32,530 Baatuswaza munywanyi. 375 00:26:34,370 --> 00:26:35,700 Watoloka otya? 376 00:26:38,410 --> 00:26:40,500 [Kadhir] Nga buli muntu mu kino college yafuula obulamu bwaffe obutagumiikiriza, . 377 00:26:40,760 --> 00:26:44,540 Ekisa kya Saala kyakola ye alabika nga malayika. 378 00:27:21,450 --> 00:27:23,890 -Weebale nyo! -[mu Lumalayalam] Hee, ekyo si kibi. 379 00:27:25,410 --> 00:27:26,990 Ntegeeza, tewali buzibu. 380 00:27:27,970 --> 00:27:29,100 Okukifuna. 381 00:27:29,320 --> 00:27:31,150 -Erinnya lyo gwe ani? -Omubaka wa Kadhiresan. 382 00:27:31,490 --> 00:27:33,990 -Okuva e Munnar. -Nze Sarah Mary John. 383 00:27:34,330 --> 00:27:36,280 -Oo, kirungi. -Alright, tulabe! 384 00:27:49,760 --> 00:27:54,150 ♪ A charming queen Yansikiriza nnyo! ♪ 385 00:27:56,280 --> 00:28:00,550 ♪ Afuga n'ekisa Era namugwako! ♪ 386 00:28:00,570 --> 00:28:03,120 ♪ Yampa ebiwujjo mu lubuto ♪ 387 00:28:03,300 --> 00:28:06,630 ♪ Entunula ye yankwata, Kyawulikika nga kituufu nnyo! ♪ 388 00:28:06,760 --> 00:28:10,120 ♪ Nze mmuloota nga wange, munywanyi! ♪ 389 00:28:10,290 --> 00:28:13,580 ♪ Njagala okumuwaana emisana n'ekiro! ♪ 390 00:28:13,680 --> 00:28:17,370 ♪ Ye yenna gwe njagala, ndi bulungi nga sirina mmere ♪ 391 00:28:17,390 --> 00:28:20,920 ♪ Enkoko yange ennungi, . beera nange Osinga okumala! ♪ 392 00:28:20,950 --> 00:28:24,410 ♪ Yafuula obulamu bwange obuwoomi Ng’olugero lw’enfumo! ♪ 393 00:28:24,440 --> 00:28:28,390 ♪ Ali ku birooto byange byonna Okunkuuma ekiro kyonna! ♪ 394 00:29:09,890 --> 00:29:13,190 ♪ She's charming, N'obulungi bwe obukwata ♪ 395 00:29:13,310 --> 00:29:16,600 ♪ Yankuuma mu ecstasy ekiseera kyonna! ♪ 396 00:29:16,880 --> 00:29:19,750 ♪ Yali mbaga yange ♪ 397 00:29:20,260 --> 00:29:23,520 ♪ Akamwenyumwenyu ke kanzigyako enjala! ♪ 398 00:29:23,700 --> 00:29:27,170 ♪ Ensonyi ze zinsika wansi ♪ 399 00:29:27,310 --> 00:29:30,710 ♪ Bw'aba kumpi, sirina kutya kwonna ♪ 400 00:29:30,810 --> 00:29:33,980 ♪ Nze mmunoonya buli wamu Nga nsuubira okusanga ♪ 401 00:29:34,020 --> 00:29:37,400 ♪ Mpa akabonero Era nze byonna ndi bibyo ♪ 402 00:29:37,480 --> 00:29:40,630 ♪ Ebitabo bin gross out ♪ 403 00:29:40,700 --> 00:29:44,100 ♪ Naye nneegomba olunaku lwonna okumulaba ♪ 404 00:29:44,510 --> 00:29:49,290 ♪ A charming queen Yansikiriza nnyo! ♪ 405 00:29:51,100 --> 00:29:56,150 ♪ Afuga n'ekisa Era namugwako! ♪ 406 00:30:16,010 --> 00:30:19,110 ♪ Nga embwa eyeesigwa ♪ 407 00:30:19,370 --> 00:30:22,720 ♪ Nayimirira awo nga nfunye okuloga Olw'obulungi bwe ♪ 408 00:30:22,990 --> 00:30:25,950 ♪ Okwagala kwange gy'ali kusukka eggulu eritaliiko kkomo ♪ 409 00:30:26,240 --> 00:30:29,580 ♪ Nayimirira nga nkuuma ekiro kyonna ♪ 410 00:30:29,910 --> 00:30:33,240 ♪ Munda mu nze, kya nsiko ♪ 411 00:30:33,450 --> 00:30:36,800 ♪ Naye akikola bulungi ♪ 412 00:30:36,870 --> 00:30:40,080 ♪ Amannyo ge amazungu agayakaayakana N'ennyindo ensongovu ♪ 413 00:30:40,110 --> 00:30:43,500 ♪ Oh, amaaso ago agatangaala Ayagala nnyo era nga mutangaavu! ♪ 414 00:30:43,580 --> 00:30:46,800 ♪ Anteeka mu bulumi obuwooma ♪ 415 00:30:46,920 --> 00:30:50,330 ♪ Era ayambala otulo bwange n'obwangu ♪ 416 00:30:50,720 --> 00:30:55,390 ♪ A charming queen Yansikiriza nnyo! ♪ 417 00:30:57,160 --> 00:31:01,520 ♪ Afuga n'ekisa Era namugwako! ♪ 418 00:31:01,540 --> 00:31:04,100 ♪ Yampa ebiwujjo mu lubuto ♪ 419 00:31:04,200 --> 00:31:07,450 ♪ Entunula ye yankwata, Kyawulikika nga kituufu nnyo! ♪ 420 00:31:07,570 --> 00:31:11,030 ♪ Nze mmuloota nga wange, munywanyi! ♪ 421 00:31:11,070 --> 00:31:14,700 ♪ Njagala okumuwaana emisana n'ekiro! ♪ 422 00:31:14,760 --> 00:31:18,290 ♪ Ye yenna gwe njagala, ndi bulungi nga sirina mmere ♪ 423 00:31:18,330 --> 00:31:21,780 ♪ Enkoko yange ennungi, . beera nange Osinga okumala! ♪ 424 00:31:21,800 --> 00:31:25,300 ♪ Yafuula obulamu bwange obuwoomi Ng’olugero lw’enfumo! ♪ 425 00:31:25,330 --> 00:31:29,200 ♪ Ali ku birooto byange byonna Okunkuuma ekiro kyonna! ♪ 426 00:31:34,620 --> 00:31:37,490 [mu Lumalayalam] Ntebereza mwenna manya tulina ekikujjuko kya Onam. 427 00:31:37,650 --> 00:31:38,650 Hey 428 00:31:38,940 --> 00:31:42,160 Oli munakuwavu omuwala wo teyajja, . naye ndi musanyufu owange alina. 429 00:31:42,320 --> 00:31:43,690 Yimirirako otegeeze. Omu ku omu. 430 00:31:44,000 --> 00:31:46,250 Miss, nnyimba bulungi. 431 00:31:46,530 --> 00:31:48,110 Nnyabo, nsobola bulungi okuvuga ddigi. 432 00:31:48,140 --> 00:31:49,510 Osooka kusoma bulungi. 433 00:31:49,540 --> 00:31:52,000 -Nsobola okuyingira nnyabo? -Muyingire. 434 00:31:54,800 --> 00:31:56,170 Lwaki olwawo okugenda mu kibiina? 435 00:31:56,420 --> 00:31:58,840 Nalina enkola ya Bharatanatyam. 436 00:31:59,170 --> 00:32:02,090 Lwaki totulaga moves ntono? 437 00:32:02,590 --> 00:32:03,760 Vaawo naawe. 438 00:32:44,590 --> 00:32:45,930 -Ekyo kyali kya laavu. -Weebale! 439 00:32:45,950 --> 00:32:49,050 Wow! Ye mpaka z'oku... "Thillana" Mohanambal nga bw'akola! 440 00:32:51,880 --> 00:32:53,010 Akasiriikiriro! 441 00:32:54,210 --> 00:32:56,130 Oh! Be balenzi ba Tamil 442 00:32:56,590 --> 00:32:58,930 Mwenna mumanyi kuseka kwokka. 443 00:32:58,950 --> 00:33:00,690 Oli mulungi ku kintu kirala kyonna. 444 00:33:00,770 --> 00:33:02,190 Kiki kye nnyinza okugamba? 445 00:33:12,280 --> 00:33:15,110 ♪ Amakubo agawunya n’okukoona ♪ 446 00:33:15,230 --> 00:33:17,940 ♪ Balinga enviiri z'omuwala? ♪ 447 00:33:18,370 --> 00:33:21,070 ♪ Ekola okukulukuta kw'omugga ogw'ekitiibwa ♪ 448 00:33:21,250 --> 00:33:23,710 ♪ Afaananako omukwano gwe omuwoomu, oguloga? ♪ 449 00:33:23,890 --> 00:33:26,890 ♪ Atudde waggulu ku muti gwa banyan ♪ 450 00:33:27,020 --> 00:33:29,730 ♪ Enkazaluggya yeegomba ekibala ekiwooma! ♪ 451 00:33:29,940 --> 00:33:32,900 ♪ Enkwatagana ewooma eya cuckoo ♪ 452 00:33:32,920 --> 00:33:35,590 ♪ Addamu olulimi lw'omukwano ♪ 453 00:33:35,810 --> 00:33:38,900 ♪ Ensozi ez'amaanyi n'ensi ennywevu, . Artistry okuva eri Oyo waggulu! ♪ 454 00:33:38,920 --> 00:33:40,690 ♪ Oh, ekimuli kyange ekya Thazham kye njagala ennyo ♪ 455 00:33:43,970 --> 00:33:45,960 ♪ Tewali kiyinza kukuba luyimba lwa Tamil! ♪ 456 00:33:46,300 --> 00:33:48,190 ♪ Wamukakasizza nti mukyamu! ♪ 457 00:34:07,880 --> 00:34:12,500 ♪ Enkazaluggya ewunyisa nnyo! Omukwano gwayo, . ekirooto ekikkakkanya, Oh Myna! ♪ 458 00:34:13,130 --> 00:34:17,320 ♪ Obuvuyo bukuma omuliro, . obwagazi obupya buzuukuse Oh Myna, Myna! ♪ 459 00:34:17,910 --> 00:34:20,240 ♪ Ekimuli kitandika okufuumuuka ♪ 460 00:34:20,410 --> 00:34:22,930 ♪ Enfumo yaffe ejja emirembe gyonna? ♪ 461 00:34:22,960 --> 00:34:25,210 ♪ Ekimuli kitandika okufuumuuka ♪ 462 00:34:25,240 --> 00:34:27,450 ♪ Enfumo yaffe ejja emirembe gyonna? ♪ 463 00:34:31,380 --> 00:34:33,050 Hee, lwaki okyusa oluyimba? 464 00:34:33,710 --> 00:34:35,800 -Nze nze Pandi. -Naye lwaki okikyusa? 465 00:34:36,290 --> 00:34:38,960 Tulina okujaguza kwa Onam ku ttendekero enkya. 466 00:34:39,190 --> 00:34:41,210 Waliwo omukisa nti... Sarah ayinza okuba nga ye yekka. 467 00:34:41,630 --> 00:34:43,460 Kale, nalowooza nti nja kumusaba omukwano. 468 00:34:43,510 --> 00:34:45,420 Nze nkyusa oluyimba okuyiga Olumalayalam. 469 00:34:46,920 --> 00:34:48,040 Wuliriza, Kadhir. 470 00:34:48,490 --> 00:34:51,030 You don't necessarily have to okumusaba omukwano mu lulimi Olumalayalam. 471 00:34:51,900 --> 00:34:56,570 Kyogere mu lulimi lwo oluzaaliranwa. Naye beera wa mazima, era ajja kukyagala. 472 00:34:56,800 --> 00:34:57,920 Ku lw'omusomesa-- 473 00:34:57,950 --> 00:35:00,130 -Sirika weebake. -Nnali mmanyi nti tojja kunwagira. 474 00:35:17,100 --> 00:35:19,320 Kadhir Nnyambala empale zino? 475 00:35:19,450 --> 00:35:24,620 Abawala nga bambadde sarees enjeru ate abalenzi mu... dhotis enjeru, obwo bwe bulungi bwa Onam. 476 00:35:24,640 --> 00:35:28,890 Yambala dhotis, abalenzi! - Omumbejja w’obwakabaka bwa Chera yayingira mpola! 477 00:35:28,920 --> 00:35:32,120 Naye abalenzi baffe, Muwe okuyingira okw'obuzira 478 00:35:32,160 --> 00:35:36,060 Yatunula mu nnyumba yange 479 00:35:36,110 --> 00:35:39,500 Ku maaso ge amalungi Yasiiga kajal 480 00:35:39,530 --> 00:35:42,950 Overwhelming Yayimirira awo ng’atonnya 481 00:35:42,980 --> 00:35:45,250 Yakwatibwako nnyo 482 00:35:45,280 --> 00:35:49,530 Oh mulenzi! Yatandika okuloota emisana! 483 00:35:52,130 --> 00:35:55,170 [mu Lumalayalam] Tujja kuba na ekikujjuko ekinene ekya Onam. 484 00:35:55,190 --> 00:35:59,530 Naye tewerabira byammwe emisomo wakati mu kujaguza. 485 00:36:00,450 --> 00:36:04,120 Era abayizi bange abaagalwa aba Tamil, Naawe Onam ennungi gy'oli! 486 00:36:04,140 --> 00:36:07,460 Twegatteko ogijaguze mu ssanyu! 487 00:36:07,490 --> 00:36:09,440 Onam musanyufu! Kino kye kiseera kyaffe okujaguza! 488 00:36:09,950 --> 00:36:13,700 -Ekisambi, ekisambi -[mu ddoboozi limu] Hooray! 489 00:36:13,820 --> 00:36:17,700 -Ekisambi, ekisambi -[mu ddoboozi limu] Hooray! 490 00:36:49,890 --> 00:36:52,720 ♪ Nzije nga nnyambala engatto? ♪ 491 00:36:52,750 --> 00:36:56,500 ♪ Nzije nga nnyambala dhoti eyakaayakana? ♪ 492 00:36:56,520 --> 00:37:00,160 ♪ Bbomu eyakaayakana eri wano ♪ 493 00:37:00,190 --> 00:37:03,560 ♪ Yalaba abawala mu bujjuvu mwetegefu nga Onam sadhya ♪ 494 00:37:03,620 --> 00:37:06,910 ♪ Buli omu yeegasse ♪ 495 00:37:07,000 --> 00:37:09,450 ♪ Twawulira nga tulina ensonyi ntono ♪ 496 00:37:09,580 --> 00:37:13,410 ♪ Oh wange! Twawulira nga twagalibwa! ♪ 497 00:37:13,860 --> 00:37:17,150 ♪ Kuba endongo Leka omuzingo gwa chanda melam! ♪ 498 00:37:17,250 --> 00:37:19,450 ♪ Njagala omwagalwa wange afuukuuke ♪ 499 00:37:19,580 --> 00:37:23,580 ♪ Hee omulenzi! Njagala kumufuula blush! ♪ 500 00:37:42,790 --> 00:37:44,450 [mu Lumalayalam] Hee, laba eyo. 501 00:37:47,160 --> 00:37:49,870 HEY OKUGUMIRA OTYA? 502 00:37:50,190 --> 00:37:51,280 BAKWATE! 503 00:37:54,540 --> 00:37:55,910 OKUDDUKA! 504 00:37:59,740 --> 00:38:01,570 Obuvumu ki? 505 00:38:02,080 --> 00:38:03,790 Ogumiikiriza otya okwambala dhoti n’ojja wano? 506 00:38:04,910 --> 00:38:06,040 Nkulamusizza! 507 00:38:06,970 --> 00:38:08,120 Okulekera! 508 00:38:34,910 --> 00:38:39,910 [Kadhir] Okusanyuka kw’okuyigga obulamu obulala bwa waggulu eri abantu. 509 00:38:40,290 --> 00:38:42,160 Era nnakiraba omulundi gwange ogwasooka ku lunaku olwo. 510 00:38:51,890 --> 00:38:53,120 Genda, genda. 511 00:39:04,700 --> 00:39:07,370 Naye ku nkomerero, . twakwatibwa mu bbwa ly’empologoma. 512 00:39:08,000 --> 00:39:10,290 Nedda, teyali mpologoma 513 00:39:10,620 --> 00:39:11,790 Naye omusege ogutalina kisa! 514 00:39:12,830 --> 00:39:15,160 Omaze okudduka? Osobola okugenda mu maaso n’okudduka bw’oba ​​oyagala. 515 00:39:15,200 --> 00:39:16,240 Bawe ekkubo. 516 00:39:19,000 --> 00:39:21,410 Tomanyi bakulu bokka asobola okwambala dhoti ku campus? 517 00:39:21,520 --> 00:39:23,900 Nedda, chetta. Tetwamanya. Tewali yatugamba kintu kyonna. 518 00:39:23,920 --> 00:39:25,970 Si kikulu ani gwe oli. 519 00:39:26,250 --> 00:39:27,750 Ffe ffekka tusobola okwambala dhoti wano. 520 00:39:27,930 --> 00:39:30,150 Nedda, chetta. Twagyambala kubanga yali Onam. 521 00:39:30,560 --> 00:39:31,720 Onam? 522 00:39:32,270 --> 00:39:33,900 Si wadde ekitundu ku nnono yo. 523 00:39:34,540 --> 00:39:36,980 Naffe tuli bayizi wano. 524 00:39:37,540 --> 00:39:40,210 Olina okuba omusanyufu nti ggwe bakkirizibwa okusoma wano. 525 00:39:41,700 --> 00:39:43,580 Era ovuma okwambala a dhoti mu maaso gange. 526 00:39:44,020 --> 00:39:46,590 Bambi, chetta, bambi. Tetujja kuddamu kukikola. 527 00:39:46,890 --> 00:39:48,120 Kaale! Oluvannyuma kiggyemu. 528 00:39:49,370 --> 00:39:50,500 Ggyawo, mulenzi! 529 00:39:50,540 --> 00:39:52,470 -Tetujja kuddamu kugyambala, chetta. -Bakube! 530 00:40:28,680 --> 00:40:30,240 Nsaba otuleke, chetta. Kino tokikola. 531 00:40:49,700 --> 00:40:52,500 [mu Lumalayalam] Antony! Okola ki? Baleke bagende. 532 00:40:53,580 --> 00:40:56,040 Hee, Kadhir, nga ye. Bw’otyo bwe weeyisa mu ttendekero ekkulu? 533 00:40:56,370 --> 00:40:59,620 Okulaba abayizi bo nga bali bukunya Is that ettendekero lyo likulaakulana litya? 534 00:40:59,700 --> 00:41:01,540 Basabe bajje e Tamil Nadu. 535 00:41:01,840 --> 00:41:03,760 Bajja kumanya engeri ffe Abatamil gye twanirizaamu! 536 00:41:03,930 --> 00:41:04,930 Hey 537 00:41:05,110 --> 00:41:07,070 Okutulugunya abantu kitera okubaawo mu matendekero. 538 00:41:07,600 --> 00:41:09,640 Mu kifo ky’okuleeta okwemulugunya, . 539 00:41:10,000 --> 00:41:12,700 kyandibadde kirungi singa oleka genda ku kino ofune diguli yo. 540 00:41:12,810 --> 00:41:14,980 Bino byonna nabiyitamu okutuuka mu kifo kino. 541 00:41:15,970 --> 00:41:19,300 [mu Lumalayalam] Antony, toleeta buzibu kati. Kino bw’otokikomya, nkubire omukulu w’essomero. 542 00:41:19,420 --> 00:41:20,420 Lekawo kati. 543 00:41:20,620 --> 00:41:26,080 Bazadde bo balwana okukusindika wano olw... obuyigirize bwo, era bw’otyo bwe weeyisa! 544 00:41:26,370 --> 00:41:29,660 "Obugagga obutakendeera bwe buba." okuyiga. Ebirala byonna si bya bugagga." 545 00:41:29,700 --> 00:41:32,330 Thiruvalluvar yali ategeeza eri abavubuka nga ggwe. 546 00:41:32,520 --> 00:41:33,890 Kati, genda osse essira ku misomo gyo. 547 00:41:47,870 --> 00:41:48,910 [Kadhir] Dhoti, omuwandiisi w’ebitabo 548 00:41:49,220 --> 00:41:51,430 Twenyumiriza mu ngeri nti... yali ndagamuntu ya Tamil. 549 00:41:52,610 --> 00:41:53,730 Naye nnategeera olwo 550 00:41:53,870 --> 00:41:55,800 nti tewali na kimu ku byo kyali kikulu ebweru w’ekibuga kyaffe. 551 00:41:59,360 --> 00:42:00,570 Kino kye ki, Udhayakumar? 552 00:42:00,700 --> 00:42:03,490 Abayizi temwabagamba nti ebizibu nga bino bitera okubeera ku campus eno? 553 00:42:05,660 --> 00:42:07,290 [mu Lumalayalam] Ssebo, bantu bapya. 554 00:42:07,660 --> 00:42:09,040 Baakikola nga tebamanyi. 555 00:42:09,290 --> 00:42:11,580 Tewajja kubaawo buzibu bulala ssebo. Nsuubiza. 556 00:42:11,630 --> 00:42:13,460 Tebafaanana bajja kulekawo mu ngeri ennyangu. 557 00:42:14,380 --> 00:42:15,420 Naye balina. 558 00:42:15,930 --> 00:42:17,560 Bwe kitaba bwe kityo, ekizibu kino kijja kufuuka kinene nnyo. 559 00:42:20,160 --> 00:42:21,450 Antony n’abalenzi be 560 00:42:21,580 --> 00:42:25,290 Nnali sisobola kugumiikiriza kulaba ddi batulugunya abalenzi abo aba Tamil! 561 00:42:29,180 --> 00:42:30,510 Tusigazza omwaka guno gwokka. 562 00:42:30,990 --> 00:42:32,030 Ebintu bijja kukyuka. 563 00:42:32,510 --> 00:42:33,590 Kirindeko. 564 00:42:34,330 --> 00:42:35,790 Bino byonna kiki, Antony? 565 00:42:36,030 --> 00:42:38,660 Yatambulatambula mu dhoti nga bw’afuga ekifo kino ssebo. 566 00:42:38,740 --> 00:42:39,870 Nnali sisobola kukitwala! 567 00:42:39,940 --> 00:42:40,940 Wuliriza 568 00:42:41,460 --> 00:42:43,840 Sisobola kukkiriza bigenda mu maaso wano. 569 00:42:44,700 --> 00:42:47,370 Waliwo amateeka n’ebiragiro ebimu mu ttendekero lino. Tobamanyi? 570 00:42:48,620 --> 00:42:50,370 Tojja mu ttendekero okumala ennaku ntono. 571 00:42:50,870 --> 00:42:52,000 Okukifuna? 572 00:42:54,620 --> 00:42:57,790 Tositula ntalo nabo ng’omaze okufuluma. Scoot kati! 573 00:43:02,870 --> 00:43:04,950 Mwe abawunya ababi! 574 00:43:04,980 --> 00:43:06,140 Oli ludda wa ggeyeena? 575 00:43:06,540 --> 00:43:08,080 Okugenda mu geyena n'ekibbo kye! 576 00:43:09,540 --> 00:43:12,330 Nja kumenya amagumba go singa nkukwata. 577 00:43:12,500 --> 00:43:13,450 Okwekwese wa? 578 00:43:13,500 --> 00:43:14,450 Muveeyo! 579 00:43:15,550 --> 00:43:16,690 Sikula essaati ye 580 00:43:17,080 --> 00:43:18,000 Muveeyo! 581 00:43:24,710 --> 00:43:25,790 Eyo 582 00:43:26,080 --> 00:43:27,700 -Buli ludda wa? -Buli muntu ali wano wennyini. 583 00:43:27,730 --> 00:43:29,130 -Buli ludda wa? -Ali ludda wa? 584 00:43:29,750 --> 00:43:31,100 Where the hell are they? 585 00:43:31,750 --> 00:43:33,540 Tojja kubuulira? Buulira, ggwe scumbag! 586 00:43:34,410 --> 00:43:36,370 -Genda mu geyena, ggwe moron! -Mutegeeze 587 00:43:36,500 --> 00:43:37,950 Nja kumutta singa mmusanga. 588 00:43:58,550 --> 00:43:59,750 Wano w’ogenda. 589 00:43:59,970 --> 00:44:01,390 Munywe ku caayi. 590 00:44:09,260 --> 00:44:11,600 Ssebo Twagala okubaako kyetukubuuza. 591 00:44:12,220 --> 00:44:13,240 Okukuba essasi. 592 00:44:13,360 --> 00:44:15,490 Mu kibiina, bwe nnagamba nti amannya gange nze Pandi, . 593 00:44:15,560 --> 00:44:17,930 buli omu yaseka n’agamba nti nti naawe oli Pandi. 594 00:44:18,080 --> 00:44:19,120 Lwaki bwe kityo bwe kiri? 595 00:44:20,060 --> 00:44:21,520 Si nze naawe ffekka. 596 00:44:21,770 --> 00:44:24,610 Wano Abatamiru baboogerako nga Pandi. 597 00:44:25,220 --> 00:44:28,660 Si lwakuba nti batutunuulira nga bazzukulu ba Kabaka Pandiya. 598 00:44:29,090 --> 00:44:31,880 bakikozesa ng’okuvuma okutegeeza nti tuli bafere. 599 00:44:33,910 --> 00:44:35,030 Ssebo 600 00:44:35,650 --> 00:44:37,750 Lwaki tetwegatta ku SFY? 601 00:44:38,210 --> 00:44:40,420 Bendera emmyufu tetusuulangako. 602 00:44:41,080 --> 00:44:45,540 Olowooza lwaki KSQ eri mu buyinza leero? Kiva ku bendera emmyufu. 603 00:44:45,880 --> 00:44:48,340 Bendera emmyufu gye wakula up with kya njawulo. 604 00:44:48,410 --> 00:44:50,200 Bendera emmyufu abasajja bano gye bawanika ya njawulo. 605 00:44:50,280 --> 00:44:54,700 N’okutuusa kati, tewali kalonda yenna ku byaffe abawala abasoma mu ttendekero lino. 606 00:44:54,850 --> 00:44:57,460 Era ekyo kiva ku bo. 607 00:45:01,170 --> 00:45:02,920 ['Okwogera okw'omulembe'. by Cheri Cheri Lady ng'azannya]. 608 00:45:23,710 --> 00:45:25,250 Laba musajja wange! 609 00:45:27,000 --> 00:45:28,710 Ye ggaayi omu ow'omukisa! 610 00:45:31,620 --> 00:45:34,000 [mu Lumalayalam] Ebitaliimu nsa. Ani amulekera okulinnya siteegi? Okutambula. 611 00:45:39,800 --> 00:45:42,970 Geetha, omuwala eyatugaana, . azina ku siteegi. 612 00:45:59,070 --> 00:46:00,790 ♪ Laba musajja wange! ♪ 613 00:46:01,950 --> 00:46:03,900 ♪ Mu ggaayi omu ow'omukisa! ♪ 614 00:46:05,320 --> 00:46:08,380 ♪ Laba musajja wange! Mu ggaayi omu ow'omukisa! ♪ 615 00:46:08,420 --> 00:46:10,050 ♪ Munnange ow'amaanyi mu mellow! ♪ 616 00:46:10,080 --> 00:46:11,620 ♪ Omujoozi, kati n'emirembe gyonna! ♪ 617 00:46:11,640 --> 00:46:12,750 ♪ Katubikkule ekisikiriza kyaffe! ♪ 618 00:46:12,790 --> 00:46:14,180 ♪ Tumulage kye tuli! ♪ 619 00:46:14,420 --> 00:46:15,990 ♪ Katuwuubaala! ♪ 620 00:46:16,300 --> 00:46:19,300 ♪ Katubikkule ekisikiriza kyaffe! Tumulage kye tuli! ♪ 621 00:46:19,500 --> 00:46:21,190 ♪ Laba musajja wange! ♪ 622 00:46:22,470 --> 00:46:24,350 ♪ Ye ggaayi omu ow'omukisa! ♪ 623 00:47:02,840 --> 00:47:04,710 -Hee, genda musajja wattu. Genda mangu. -Genda, genda. 624 00:47:28,380 --> 00:47:33,880 Nga bazzeeyo eka, abantu bakomye abawala' okusoma n’okubafumbirwa. 625 00:47:34,430 --> 00:47:36,560 Naye abawala abamu balwana n’okuvvuunuka ebyo byonna. 626 00:47:37,200 --> 00:47:41,000 Bajja mu ttendekero oku... okugenda waggulu mu bulamu bwabwe. 627 00:47:41,860 --> 00:47:42,820 Naye bano abasiru, . 628 00:47:42,910 --> 00:47:47,450 bakozese amaanyi n’ekifo kyabwe okuswaza them and send them back to where they started. 629 00:47:48,760 --> 00:47:55,020 Oluvannyuma lw’ebyabaddewo mu Geetha, abawala baffe bakuuma bokka. 630 00:47:57,490 --> 00:47:59,790 Okukomya ebikolwa eby'obukambwe ebya SFY, 631 00:48:00,140 --> 00:48:05,190 abayizi baffe wano beegasse emikono ne balonda KSQ. 632 00:48:05,250 --> 00:48:10,340 Bendera emmyufu yassibwa wansi era bendera ya bbululu n’ebuuka waggulu. 633 00:48:10,780 --> 00:48:12,650 Ku ky’ettendekero lino, 634 00:48:12,770 --> 00:48:16,720 oyo yenna awanise bendera yaabwe afuna okufuga nga kabaka. 635 00:48:17,120 --> 00:48:19,030 Abalala bonna bali wansi we. 636 00:48:19,190 --> 00:48:24,650 Ne bw’anaamalako omusomo gwe, ajja kufuluma okubeera munnabyabufuzi oba mmemba w’ekibiina omututumufu. 637 00:48:24,800 --> 00:48:26,590 Eyo y’ensonga lwaki... okuvuganya kuno okw’amaanyi. 638 00:48:26,940 --> 00:48:33,230 Abayizi baffe aba Tamil be... okulwana mu lutalo luno olw’ebyobufuzi. 639 00:48:34,910 --> 00:48:36,620 Olumalayalam terwava mu lulimi Olutamil? 640 00:48:37,470 --> 00:48:39,640 Bulijjo ekyo kyanyigirizibwa ffenna tuli ba kith and kin. 641 00:48:40,220 --> 00:48:42,180 Lwaki batukyawa nnyo? 642 00:48:42,840 --> 00:48:49,210 Si Lumalayalam yokka. Kumpi bonna Bayindi ennimi zaasibuka mu Lutamil. 643 00:48:49,660 --> 00:48:53,520 Pakistan yatabika okuva e Buyindi. Tebatutwala ng’abalabe baabwe? 644 00:48:55,490 --> 00:48:59,490 Ffe abantu twawulwamu eddiini, . caste, n’olulimi. 645 00:48:59,820 --> 00:49:01,360 Era bannabyabufuzi batwala enkizo ya kino okufuga. 646 00:49:01,750 --> 00:49:05,170 Bendera emmyufu emanyiddwa nnyo olw’okugaba abaanyigirizibwa eddembe lyabwe ne liddizibwa. 647 00:49:05,400 --> 00:49:07,360 Ddala bendera y’emu okugezaako okutunyigiriza wano? 648 00:49:07,740 --> 00:49:09,400 Langi ya bendera si nsonga. 649 00:49:09,620 --> 00:49:10,790 Ekyo tekyali kizibu n’akatono. 650 00:49:10,960 --> 00:49:12,620 Obuzibu buli ku... ekibinja ekigikwata. 651 00:49:12,760 --> 00:49:14,590 Bano be batunyigiriza. 652 00:49:16,510 --> 00:49:18,460 Okusooka, kola ekyo kye wajja wano. 653 00:49:27,350 --> 00:49:29,470 Twawulira nga tuswaziddwa bwe... baggyawo dhoti yaffe. 654 00:49:30,030 --> 00:49:33,990 Naye tekyali kintu bwe kigeraageranyizibwa ku Geetha bye yayitamu. 655 00:49:43,360 --> 00:49:45,650 Hee, . tutambule nga amaaso gaffe gatudde ku ttaka. 656 00:49:46,060 --> 00:49:47,560 Bagenda kutuseka. 657 00:49:48,460 --> 00:49:49,710 Sirina maanyi ga kukitwala. 658 00:49:50,610 --> 00:49:52,860 Lwaki tusaanidde okutunuulira wansi? 659 00:49:53,860 --> 00:49:56,110 Basajja baabwe be baatukola obucaafu. 660 00:49:56,410 --> 00:49:57,700 Balina okuswala olw’ekyo. 661 00:49:57,960 --> 00:49:58,940 Ekyo kituufu. 662 00:49:59,020 --> 00:50:00,350 Tambula ng’emitwe gyammwe gikutte waggulu. 663 00:50:19,790 --> 00:50:21,090 Kadhir 664 00:50:22,280 --> 00:50:26,530 Weetegereze engeri omuwala wo gy’akutunuuliramu n'omukwano ate abalala baseka! 665 00:50:31,760 --> 00:50:32,840 Amakya amalungi, abayizi. 666 00:50:33,130 --> 00:50:34,210 Mwenna mutuule wansi. 667 00:50:35,070 --> 00:50:38,070 [mu Lumalayalam] Leero, . tujja kusoma katemba wa Shakespeare. 668 00:50:38,510 --> 00:50:40,380 Ekirooto ky'ekiro eky'omu makkati g'omusana. 669 00:51:22,570 --> 00:51:23,680 Kaale? 670 00:51:29,050 --> 00:51:30,260 Mbuulira oba ssebo ajja. 671 00:51:33,400 --> 00:51:36,030 Mu ggulu lyange 672 00:51:36,610 --> 00:51:38,740 Omwezi gwaka nnyo 673 00:51:38,760 --> 00:51:39,760 [essimu evuga]. 674 00:51:43,050 --> 00:51:44,340 Mwasuze mutya? 675 00:51:45,400 --> 00:51:47,300 Mwasuze mutya, ono ye Kadhir ayogera. 676 00:51:47,920 --> 00:51:49,120 Mwasuze mutya, Kadhir. Mbulira. 677 00:51:49,150 --> 00:51:52,860 Nze saakitegeera kiki wantegeezezza enkya ya leero. 678 00:51:53,180 --> 00:51:55,920 Osobola okwogera nange mu lulimi Olutamil? 679 00:52:03,420 --> 00:52:06,500 -Ayagala kunsisinkana mu kantiini. -[mu ddoboozi limu] Gamba nti yee! 680 00:52:07,700 --> 00:52:09,110 Tewali kubuusabuusa! Tusisinkane. 681 00:52:09,150 --> 00:52:10,890 Okay, olwo. Tulabagane. 682 00:52:20,830 --> 00:52:22,120 TEWALI AKAWUNTI 683 00:52:23,220 --> 00:52:24,850 [leediyo ekuba]. 684 00:52:49,180 --> 00:52:50,790 -Mangu. Yingira mu. -Kiki? 685 00:52:50,810 --> 00:52:52,620 -Lindako -Genda munda! 686 00:53:00,300 --> 00:53:02,100 Kadhir! Nsaba, mutuule. 687 00:53:04,710 --> 00:53:06,080 Uh Kaawa? 688 00:53:07,350 --> 00:53:08,480 Caayi omuddugavu? 689 00:53:09,220 --> 00:53:10,310 Chetta 690 00:53:10,340 --> 00:53:11,600 Caayi omuddugavu abiri. 691 00:53:15,250 --> 00:53:16,670 Hee, okola ki? 692 00:53:16,960 --> 00:53:18,550 Kiki ky’anaatuuka n’okumugamba? Njagala okumanya. 693 00:53:18,650 --> 00:53:19,670 Kadhir 694 00:53:20,000 --> 00:53:22,050 Njagala kubeera muyimbi. 695 00:53:23,520 --> 00:53:24,350 Ensimbi 696 00:53:24,380 --> 00:53:25,880 -Jjangu, katu-- -Hee, lindako! 697 00:53:27,260 --> 00:53:29,430 Ekibumba kyange kigenda kukutuka musajja wattu. Tugende. 698 00:53:29,450 --> 00:53:30,410 Ggwe genda. 699 00:53:32,920 --> 00:53:34,420 Kojja wange abeera mu kibuga Madras. 700 00:53:35,370 --> 00:53:37,120 Yang’amba nsindike akatambi. 701 00:53:37,200 --> 00:53:39,740 Asobole okukiraga Ilayaraaja ssebo. 702 00:53:40,680 --> 00:53:42,510 Nze nkikutte ku butambi. 703 00:53:43,800 --> 00:53:46,550 Obuzibu buli muntu okwetooloola nze waliwo Omumalayali. 704 00:53:46,770 --> 00:53:49,130 Bwemba ngiyimba bulungi 705 00:53:49,380 --> 00:53:50,710 Bwemba nkola ensobi mu grammar 706 00:53:50,880 --> 00:53:52,170 Ebyo byonna sibikakasa. 707 00:53:52,390 --> 00:53:57,430 Kale osobola okuwuliriza recording yange ne... mbuulira oba nkyatula bulungi? 708 00:54:07,300 --> 00:54:08,380 Kaale? 709 00:54:08,480 --> 00:54:09,610 Nzizannye? 710 00:54:10,300 --> 00:54:13,840 ♪ Nga omugga ♪ 711 00:54:14,000 --> 00:54:16,250 ♪ Akulukuta obukyala bwange ♪ 712 00:54:17,300 --> 00:54:21,090 ♪ Obugonvu bwange bwajja ♪ 713 00:54:21,300 --> 00:54:23,750 ♪ Okuzannya ku mabbali g'omugga ♪ 714 00:54:24,810 --> 00:54:28,770 ♪ Nga omugga ♪ 715 00:54:28,800 --> 00:54:31,340 ♪ Akulukuta obukyala bwange ♪ 716 00:54:32,020 --> 00:54:36,060 ♪ Obugonvu bwange bwajja ♪ 717 00:54:36,090 --> 00:54:38,210 ♪ Okuzannya ku mabbali g'omugga ♪ 718 00:54:38,750 --> 00:54:42,250 ♪ Akamwenyumwenyu ako akawoomu ♪ 719 00:54:42,280 --> 00:54:45,820 ♪ Yantwala ku high empya! ♪ 720 00:54:46,140 --> 00:54:49,680 ♪ Ebigambo byetaaga okwogerwa? ♪ 721 00:54:50,500 --> 00:54:52,170 KADHIR! 722 00:54:54,460 --> 00:54:55,960 Selva Selva abadde... 723 00:54:56,000 --> 00:54:57,000 Kiki ekyaliwo? 724 00:54:57,340 --> 00:54:58,750 Laba wekka. 725 00:55:16,550 --> 00:55:17,800 Selva yenna! 726 00:55:18,530 --> 00:55:20,500 Hee, kiki ekyaliwo? 727 00:55:21,150 --> 00:55:23,170 Kiki ky’otunuulidde? Musitule. 728 00:55:55,160 --> 00:55:56,630 Ojja kuba bulungi, Selva! 729 00:55:56,740 --> 00:55:58,170 Ggula amaaso go musajja. 730 00:55:58,670 --> 00:56:00,380 Vuga mangu muganda wange. 731 00:56:00,640 --> 00:56:01,770 Selva yenna! 732 00:56:03,460 --> 00:56:05,300 Tutunuulire, Selva. 733 00:56:05,920 --> 00:56:07,510 Ow’oluganda, vuga mangu. 734 00:56:11,730 --> 00:56:14,440 Kiruma nnyo, Kadhir. 735 00:56:16,420 --> 00:56:18,920 Bwe nagenda ku... ekinabiro okuva mu kantiini 736 00:56:32,020 --> 00:56:33,270 [mu Lumalayalam] Genda. Fuluma. 737 00:56:36,450 --> 00:56:37,860 Musibe. 738 00:56:38,190 --> 00:56:39,610 Okutwala leak wano, nedda? 739 00:56:39,630 --> 00:56:42,630 -Olowooza tetusobola kukukwata mu ngalo? -Nsaba, mundeke, chetta. 740 00:56:43,080 --> 00:56:46,570 -Kati nga bwe twakukwatidde -Sijja kuddamu kujja wano. Ndayira. 741 00:56:49,110 --> 00:56:50,710 -Mukwate. -Wano. 742 00:56:56,340 --> 00:56:59,000 Ogumiikiriza otya okunkwatako emikono gyo egy’okwoza kaabuyonjo? 743 00:57:01,500 --> 00:57:03,550 Kiwunya, musajja wattu. Kiwunya! 744 00:57:08,380 --> 00:57:09,970 Kati nteekeko emikono gyo. 745 00:57:12,070 --> 00:57:13,710 Mukube emiggo! 746 00:57:16,050 --> 00:57:18,050 Sijja kuteeka kigere ku kampusi eno, chetta. 747 00:57:18,130 --> 00:57:19,340 Ndayira. 748 00:57:19,360 --> 00:57:20,400 Mukube emiggo! 749 00:57:20,420 --> 00:57:22,150 Sijja kuddamu kujja mu ttendekero ekkulu. Nsuubiza. 750 00:57:29,400 --> 00:57:30,490 Chetta, ekintu ekiyitibwa chetta 751 00:57:36,130 --> 00:57:37,710 Bano ba guy ba kasasiro! 752 00:57:39,940 --> 00:57:41,460 Kino tosobola kukiddamu. 753 00:57:42,200 --> 00:57:43,590 Mundekewo. 754 00:57:44,310 --> 00:57:45,730 Ka ngende! 755 00:57:59,070 --> 00:58:00,200 Mukwano! 756 00:58:01,900 --> 00:58:03,980 Nsobola okugumira emiggo gye. 757 00:58:05,870 --> 00:58:09,830 Yasigala agamba nti saalina kukwata ye n’emikono gyange egy’okuyonja kaabuyonjo. 758 00:58:14,340 --> 00:58:16,240 Taata yali mutuufu. 759 00:58:16,890 --> 00:58:18,620 Mpozzi tetusaana kusomesebwa. 760 00:58:20,160 --> 00:58:23,180 Nsaba, munzizeeyo mu bazadde bange. 761 00:58:25,650 --> 00:58:27,610 Obulumi buno sibusobola. 762 00:58:35,280 --> 00:58:36,730 Omuntu, muyambe! 763 00:58:36,940 --> 00:58:38,650 -Ssebo! -Mukwano gwange alumiziddwa. 764 00:58:40,100 --> 00:58:41,390 -Ssebo! -Mangu! Waliwo ayambe. 765 00:58:41,640 --> 00:58:42,970 Mutaase! 766 00:58:46,470 --> 00:58:47,850 Selva yenna! Selva yenna! 767 00:58:49,520 --> 00:58:50,810 Ojja kuba bulungi munywanyi. 768 00:58:50,890 --> 00:58:51,970 -Selva! -Selva nga ye 769 00:58:52,060 --> 00:58:53,140 Kiri bulungi! 770 00:58:53,430 --> 00:58:54,520 Tuli wano ku lwammwe. 771 00:58:54,770 --> 00:58:55,770 Selva yenna! 772 00:58:56,270 --> 00:58:57,300 Selva yenna! 773 00:59:21,450 --> 00:59:22,720 Agenze. 774 00:59:25,380 --> 00:59:26,810 Alwanirira obulamu bwe. 775 00:59:27,000 --> 00:59:28,670 Hee, kiki ekyaliwo? 776 00:59:54,780 --> 00:59:57,560 Ani agenda ku Selvaraj? Jjangu wano, nkwegayiridde. 777 01:00:03,080 --> 01:00:04,280 Omulenzi oyo afudde. 778 01:00:05,690 --> 01:00:06,730 HEY 779 01:00:07,860 --> 01:00:10,320 -Selva waffe takyali naffe. -Selva nga ye 780 01:00:10,520 --> 01:00:12,190 [mu ddoboozi limu] Selva 781 01:00:12,230 --> 01:00:14,770 ♪ Lay akutuse leero ♪ 782 01:00:15,320 --> 01:00:20,150 ♪ Oh, omuti ogw'amaanyi Lwaki wagwa? ♪ 783 01:00:20,690 --> 01:00:25,420 ♪ Emitima gyaffe egyali ginywevu Lay emenyekedde leero ♪ 784 01:00:25,860 --> 01:00:30,920 ♪ Wakyusizza ejjinja eri omusenyu N'omusenyu okutuuka ku zaabu ♪ 785 01:00:31,150 --> 01:00:36,270 ♪ Oh mighty emperor Watuleka ffenna ♪ 786 01:00:41,900 --> 01:00:46,820 ♪ Oh, omuti ogw'amaanyi Lwaki wagwa? ♪ 787 01:00:47,400 --> 01:00:52,550 ♪ Emitima gyaffe egyali ginywevu Lay emenyekedde leero ♪ 788 01:00:53,210 --> 01:00:56,250 Olaba bazadde baffe bwe balwana buli lunaku okusasula ssente z’okusoma kwaffe. 789 01:00:56,410 --> 01:00:58,810 Buli kimu kijja kukyuka singa tu... soma nnyo n’ofuna omulimu. 790 01:01:02,970 --> 01:01:06,280 Vasakooti? Tekyewuunyisa nti kiwunya! 791 01:01:16,860 --> 01:01:19,440 [mu Lumalayalam] Ssebo, omulenzi oyo yalina yabikkula buli kimu nga tannafa. 792 01:01:19,550 --> 01:01:20,800 Singa efuluma, . ebintu bijja kuva mu ngalo. 793 01:01:23,300 --> 01:01:24,760 Ye mulenzi wa Tamil yekka eyafa. 794 01:01:24,900 --> 01:01:26,860 Tewali ajja kuleeta buzibu wano. Nywa waggulu. 795 01:01:27,840 --> 01:01:28,960 Ekyo si kizibu ssebo. 796 01:01:29,760 --> 01:01:32,630 Nze pulofeesa mmumanyi. Nja kumukwata! 797 01:01:33,730 --> 01:01:34,820 Omusawo 798 01:01:35,170 --> 01:01:36,300 Nze nneetaaga ekisa. 799 01:01:36,470 --> 01:01:38,930 Kakasa nti lipoota ye ey’okukebera omulambo agamba nti yafa olw’obutonde. 800 01:01:41,340 --> 01:01:42,440 Hmm 801 01:01:42,590 --> 01:01:43,590 Tofaayo ssebo. 802 01:01:43,810 --> 01:01:44,810 Nja kugikyusaamu. 803 01:01:45,900 --> 01:01:48,480 Antony, gikuume wansi okumala ennaku ntono. 804 01:01:48,860 --> 01:01:50,410 Ebintu bitereere. 805 01:01:50,430 --> 01:01:52,060 Alright olwo. Nja kutandika okugenda. 806 01:01:55,890 --> 01:01:56,900 Nkulamusizza? 807 01:01:57,120 --> 01:01:58,670 Nze Pandi, njogera okuva mu Palakkad College. 808 01:01:58,740 --> 01:02:01,280 -Mbuulira mwana wange. -Mutabani wa Munusami, Selvaraj 809 01:02:02,040 --> 01:02:03,120 afudde! 810 01:02:03,670 --> 01:02:05,080 Nsaba mutegeeze ab’omu maka ge ssebo. 811 01:02:06,080 --> 01:02:07,560 -Hee, Omukuumi! -Ssebo? 812 01:02:07,620 --> 01:02:10,250 -Mutabani wa Munusami, Selvaraj yafudde. -Oo, bwe kiri? 813 01:02:10,270 --> 01:02:12,530 -Tegeeza ab'omu maka ge. Nja kuba emabega ddala. -Okay, ssebo. 814 01:02:30,620 --> 01:02:31,770 Hee, wuliriza. 815 01:02:33,120 --> 01:02:35,120 Teyakubwa n’afa, nga bw’olowooza. 816 01:02:35,140 --> 01:02:37,180 Afudde lwa buvune ku mutwe he... yafuna okuva mu kugwa mu kinaabiro. 817 01:02:37,210 --> 01:02:40,330 Lipoota y’okukebera omulambo egamba nti yafudde ku myaka 11. 818 01:02:40,360 --> 01:02:43,490 Zaali ssaawa 1:30 ng’o... yamuleese mu ddwaaliro. 819 01:02:43,530 --> 01:02:45,570 Omanyi otya ebigambo bye ebisembayo? 820 01:02:46,970 --> 01:02:50,250 Mu kifo ky’okuloopa ku Antony olw’okuvuma abantu, 821 01:02:50,630 --> 01:02:53,380 omulambo gwe gutwale awaka okuziika. Kaale? 822 01:02:54,180 --> 01:02:59,310 ♪ Nga bwetutunuulira eggulu waggulu wo yimirira waggulu waffe ng’empologoma ey’amaanyi ♪ 823 01:02:59,670 --> 01:03:05,110 ♪ Nga bwetutunuulira ettaka eriri mu maaso Gyo ffoomu eyimiridde mu bbanga ♪ 824 01:03:05,450 --> 01:03:10,400 ♪ Wasika okutuuka ku bire Okuwangula ensi ♪ 825 01:03:10,700 --> 01:03:15,620 ♪ Wasika okutuuka ku bire Okuwangula ensi ♪ 826 01:03:16,070 --> 01:03:21,020 ♪ Naye mu biseera byange ebiramu Ebirowoozo byo binyokya nga ndi mulamu ♪ 827 01:03:21,340 --> 01:03:26,520 ♪ Naye mu biseera byange ebiramu Ebirowoozo byo binyokya nga ndi mulamu ♪ 828 01:03:26,550 --> 01:03:27,550 Kadhir 829 01:03:28,780 --> 01:03:30,090 Tutuuse ku kibanja. 830 01:03:45,780 --> 01:03:49,380 Vedhavalli, wamuyita mutabani wo. 831 01:03:49,820 --> 01:03:53,010 Kati takyaliwo! 832 01:03:58,640 --> 01:04:00,190 Selva, zuukuka musajja. 833 01:04:00,690 --> 01:04:01,770 Nsaba, musajja wattu! 834 01:04:01,890 --> 01:04:05,220 Nnali njagala kukutunuulira mu ssuuti, . omulenzi wange omwagalwa. 835 01:04:05,380 --> 01:04:08,090 Naye Katonda! Nze nkulaba mu kifuba! 836 01:04:08,160 --> 01:04:10,580 Ekibuga kyonna kyakusindika mu ssanyu. 837 01:04:11,070 --> 01:04:13,570 Kati ekibuga kyonna kiri... mu kukungubaga! 838 01:04:13,670 --> 01:04:15,290 Oh, muganda wange omwagalwa! 839 01:04:15,770 --> 01:04:17,120 Ow’oluganda 840 01:04:22,710 --> 01:04:24,080 Ow’oluganda 841 01:04:25,740 --> 01:04:27,100 Ow’oluganda, zuukuka. 842 01:04:28,170 --> 01:04:29,560 Omwana wange tafudde 843 01:04:29,670 --> 01:04:31,250 Nedda, omwana wange tafudde! 844 01:04:31,280 --> 01:04:35,100 Zuukuka muganda wo. Musabe azuukuke. 845 01:04:36,840 --> 01:04:40,000 Oh, mwana wange omwagalwa! Oyinza otya okuva ku maama wo? 846 01:04:43,620 --> 01:04:46,820 Oyinza otya okudda gye ndi ng’omulambo? 847 01:04:48,050 --> 01:04:50,340 Mutabani wange Kadhir 848 01:04:51,810 --> 01:04:52,940 Kadhir! 849 01:04:59,150 --> 01:05:03,770 Omwagalwa wange, Kadhir Olabye omwana wange? 850 01:05:03,820 --> 01:05:06,730 Lwaki wamuleka yekka? Tewandibadde osigala naye? 851 01:05:06,760 --> 01:05:09,410 Kiki ekyabaddewo? Ddala kiki ekyaliwo? 852 01:05:09,430 --> 01:05:11,970 Mbuulira, nkwegayiridde. Njagala omwana wange akomewo! 853 01:05:12,000 --> 01:05:13,580 Njagala omwana wange akomewo! 854 01:05:14,770 --> 01:05:17,150 Abo abasiru baamutta! 855 01:05:17,560 --> 01:05:19,610 Kiki kye yakola ekikyamu? 856 01:05:19,850 --> 01:05:21,420 Hee, Selva, nga ye 857 01:05:21,770 --> 01:05:25,700 Hey, Selva Bulijjo wasigala ku ludda lwange. 858 01:05:25,820 --> 01:05:27,610 Lwaki wagenda wekka? 859 01:05:27,940 --> 01:05:29,820 Selva, Selva, Omuwandiisi w’ebitabo 860 01:05:30,230 --> 01:05:31,680 Mundekewo! 861 01:05:32,080 --> 01:05:33,750 Baamusse! 862 01:05:34,240 --> 01:05:36,700 Batta Selva waffe! 863 01:05:36,730 --> 01:05:38,350 Oyinza otya okundeka nzekka? 864 01:05:43,440 --> 01:05:48,440 ♪ Wakyusizza ejjinja eri omusenyu N'omusenyu okutuuka ku zaabu ♪ 865 01:05:48,770 --> 01:05:54,650 ♪ Oh mighty emperor Wagenda wa? ♪ 866 01:05:57,100 --> 01:05:58,150 Munusami 867 01:05:58,340 --> 01:06:00,170 Bamukoledde okukebera omulambo. 868 01:06:00,330 --> 01:06:01,870 Tetusobola kumukuumira bbanga ddene. 869 01:06:02,480 --> 01:06:04,140 Ka tutandike n'emikolo egisembayo. 870 01:06:04,780 --> 01:06:09,860 Emitima gyaffe egyali ginywevu Lay nga akutuse leero 871 01:06:21,240 --> 01:06:22,450 Oluvannyuma lw’okutta Selvaraj 872 01:06:22,950 --> 01:06:24,620 Bandibadde beebase mu mirembe, nedda? 873 01:06:26,210 --> 01:06:28,120 Bonna tusaanidde okubakuba. 874 01:06:28,830 --> 01:06:30,290 Bajja kuba ku kisulo kya A kati. 875 01:06:30,720 --> 01:06:31,720 Tetulina kye tusobola kukola. 876 01:06:31,780 --> 01:06:33,580 Hee, tetusobola na kukirowoozaako. 877 01:06:33,860 --> 01:06:35,070 Ekisulo ekyo kirina bbulooka bbiri. 878 01:06:35,340 --> 01:06:37,680 KSQ ne Mexico. 879 01:06:38,130 --> 01:06:40,540 -Bbulooka ya Mexico?! -Kya SFY. 880 01:06:40,720 --> 01:06:42,680 Buli bbulooka erimu abantu 100. 881 01:06:42,910 --> 01:06:44,750 Tetujja kumanya ani anaabeera mu buli kisenge. 882 01:06:45,320 --> 01:06:46,440 Twakuba omuntu omu 883 01:06:47,300 --> 01:06:48,840 Abasigadde 200 bajja... beera mwetegefu okukulumba. 884 01:06:49,120 --> 01:06:51,080 Ekyo kitegeeza nti abantu abo 200 tubakuba. 885 01:07:38,020 --> 01:07:40,320 Hey, ggalawo ebisenge byonna mu block eyo. 886 01:07:41,550 --> 01:07:43,510 Ggwe, ggalawo ekisenge ky'omukuumi. 887 01:08:00,500 --> 01:08:04,690 ♪ Yabuuka ng’olusozi ♪ 888 01:08:04,790 --> 01:08:07,710 ♪ Tusituke! ♪ 889 01:08:08,530 --> 01:08:11,700 ♪ Okukuma omuliro ♪ 890 01:08:12,060 --> 01:08:17,430 ♪ Era musaanyaawo ♪ 891 01:08:18,110 --> 01:08:21,190 ♪ Olowoozezza bulungi ♪ 892 01:08:21,890 --> 01:08:25,260 ♪ Okuteekawo ♪ 893 01:08:25,860 --> 01:08:28,690 ♪ Omutego ♪ 894 01:08:43,170 --> 01:08:45,650 ♪ Ali wano kulwanyisa Rebel! ♪ 895 01:08:47,100 --> 01:08:49,490 ♪ Awa emisango egyangu Mujeemu! ♪ 896 01:08:50,730 --> 01:08:53,450 ♪ Taleka bintu nga tebiwedde Mujeemu! ♪ 897 01:08:54,790 --> 01:08:57,420 ♪ R. E. B. E. L. Omuyeekera! ♪ 898 01:09:05,120 --> 01:09:06,160 Kiki, mulenzi? 899 01:09:24,830 --> 01:09:25,860 Kiki? 900 01:09:29,860 --> 01:09:36,230 ♪ Togumiikiriza kunyiiza Empologoma eyaka! ♪ 901 01:09:37,230 --> 01:09:39,980 ♪ Toguma! ♪ 902 01:10:25,930 --> 01:10:27,100 [mu Lumalayalam] Kiki eki? 903 01:10:59,130 --> 01:11:01,670 Hee, kiki? 904 01:11:02,100 --> 01:11:03,290 Oyagala ki omulenzi? 905 01:11:54,360 --> 01:11:56,970 ♪ Ye muliro oguyaka ♪ 906 01:11:57,000 --> 01:11:59,550 ♪ R. E. B. E. R. E. B. E. ♪ 907 01:12:01,760 --> 01:12:02,960 ♪ R. E. B. E. ♪ 908 01:12:02,990 --> 01:12:04,220 ♪ R. E. B. E. ♪ 909 01:12:04,250 --> 01:12:05,930 ♪ R. E. B. E. L. Omuyeekera! ♪ 910 01:12:05,960 --> 01:12:07,920 ♪ Mujeemu! Mujeemu! Mujeemu! ♪ 911 01:12:09,130 --> 01:12:12,130 ♪ Buuza spark eyakuma omuliro ♪ 912 01:12:12,410 --> 01:12:14,450 ♪ Mujeemu! Mujeemu! Mujeemu! ♪ 913 01:12:14,570 --> 01:12:17,530 ♪ Ani aweereza obwenkanya? ♪ 914 01:12:17,710 --> 01:12:19,590 ♪ Mujeemu! Mujeemu! Mujeemu! ♪ 915 01:12:19,620 --> 01:12:22,190 ♪ Bamenya amagumba awatali kusaasira! ♪ 916 01:12:22,220 --> 01:12:24,340 ♪ Mujeemu! Mujeemu! Mujeemu! ♪ 917 01:12:24,400 --> 01:12:26,110 ♪ R. E. B. E. L. ♪ 918 01:12:26,140 --> 01:12:28,310 ♪ Mujeemu! Mujeemu! Mujeemu! ♪ 919 01:12:29,710 --> 01:12:32,190 ♪ Ye ye Ani? Ye ani? ♪ 920 01:12:32,210 --> 01:12:35,560 ♪ Ye ye! Tekikyusiddwa, tekigeraageranyizibwa! ♪ 921 01:12:35,590 --> 01:12:37,580 ♪ Omulwanyi, asobola okuwangula ensozi! ♪ 922 01:12:37,600 --> 01:12:40,520 ♪ Omuzibizi wakati mu kibiina ky'emisambwa! ♪ 923 01:12:42,350 --> 01:12:45,270 ♪ Alina amaanyi okuggya buli muntu wansi ♪ 924 01:12:47,870 --> 01:12:50,320 ♪ Olina amaanyi okulwana? ♪ 925 01:12:50,340 --> 01:12:52,840 ♪ Ani aweereza obwenkanya? ♪ 926 01:12:52,860 --> 01:12:55,280 ♪ Bamenya amagumba awatali kusaasira ♪ 927 01:12:55,310 --> 01:12:57,890 ♪ Ye muliro ogubuguma, oguyaka! ♪ 928 01:12:57,910 --> 01:12:59,320 ♪ Mujeemu! Mujeemu! ♪ 929 01:12:59,350 --> 01:13:00,620 ♪ Kye kiseera kye! ♪ 930 01:13:00,700 --> 01:13:03,200 ♪ Buuza spark eyakuma omuliro! ♪ 931 01:13:03,220 --> 01:13:04,460 ♪ Mujeemu! Mujeemu! ♪ 932 01:13:04,490 --> 01:13:05,640 ♪ Kye kiseera kye! ♪ 933 01:13:05,660 --> 01:13:07,910 ♪ Bamenya amagumba awatali kusaasira! ♪ 934 01:13:07,940 --> 01:13:08,940 ♪ Mujeemu! Mujeemu! ♪ 935 01:13:08,970 --> 01:13:10,240 ♪ Kye kiseera kye! ♪ 936 01:13:10,270 --> 01:13:12,640 ♪ Bamenya amagumba awatali kusaasira ♪ 937 01:13:12,670 --> 01:13:14,200 ♪ Mujeemu! Mujeemu! ♪ 938 01:13:14,230 --> 01:13:15,120 ♪ Kye kiseera kye! ♪ 939 01:13:15,140 --> 01:13:17,510 ♪ R. E. B. E. L. Omuyeekera! ♪ 940 01:13:17,540 --> 01:13:19,800 ♪ Mujeemu! Mujeemu! Mujeemu! ♪ 941 01:13:20,510 --> 01:13:22,180 ANTONY ALI WA? 942 01:13:22,640 --> 01:13:23,970 GYEENYA ALI WA? 943 01:13:24,890 --> 01:13:26,140 ANTONY ALI WA? 944 01:13:26,160 --> 01:13:29,360 ♪ R. E. B. E. R. E. B. E. ♪ 945 01:13:29,970 --> 01:13:32,010 Hee, kimala! Vaawo naawe. 946 01:13:32,560 --> 01:13:33,640 ♪ Mujeemu! Mujeemu! ♪ 947 01:13:33,710 --> 01:13:34,900 ♪ Kye kiseera kye! ♪ 948 01:13:34,920 --> 01:13:37,210 ♪ Buuza spark eyakuma omuliro ♪ 949 01:13:37,260 --> 01:13:38,700 ♪ Mujeemu! Mujeemu! ♪ 950 01:13:38,720 --> 01:13:39,780 ♪ Kye kiseera kye! ♪ 951 01:13:39,810 --> 01:13:42,220 ♪ Ani aweereza obwenkanya? ♪ 952 01:13:42,250 --> 01:13:43,770 ♪ Mujeemu! Mujeemu! ♪ 953 01:13:43,830 --> 01:13:44,780 ♪ Kye kiseera kye! ♪ 954 01:13:44,810 --> 01:13:47,350 ♪ Bamenya amagumba awatali kusaasira! ♪ 955 01:13:47,390 --> 01:13:48,780 ♪ Mujeemu! Mujeemu! ♪ 956 01:13:48,810 --> 01:13:49,600 ♪ Kye kiseera kye! ♪ 957 01:13:49,620 --> 01:13:52,070 ♪ R. E. B. E. L. Omuyeekera! ♪ 958 01:13:52,100 --> 01:13:53,890 ♪ Mujeemu! Mujeemu! ♪ 959 01:13:53,910 --> 01:13:56,730 ♪ R. E. B. E. R. E. B. E. ♪ 960 01:13:56,940 --> 01:13:58,750 ♪ Mujeemu! Mujeemu! ♪ 961 01:13:58,770 --> 01:13:59,890 ♪ Kye kiseera kye! ♪ 962 01:13:59,930 --> 01:14:02,180 ♪ R. E. B. E. R. E. B. E. ♪ 963 01:14:02,220 --> 01:14:03,800 ♪ Mujeemu! Mujeemu! ♪ 964 01:14:03,820 --> 01:14:04,700 ♪ Kye kiseera kye! ♪ 965 01:14:04,720 --> 01:14:06,470 ♪ R. E. B. E. L. ♪ 966 01:14:07,540 --> 01:14:09,000 ♪ Mujeemu! ♪ 967 01:14:29,400 --> 01:14:30,940 Bwe baba nga tebannaba wano 968 01:14:33,800 --> 01:14:35,600 bateekwa okuba nga balinze ku college okutondawo ekifo. 969 01:14:40,090 --> 01:14:42,710 ♪ Emirembe gimenyese Kye kiseera okuziyiza ♪ 970 01:14:42,880 --> 01:14:45,570 ♪ Tewali kukyusa matama wano, . Ffe si tuli bugambo bwo obwa wansi! ♪ 971 01:15:07,460 --> 01:15:11,610 Tuyinza okwetaaga ekisingawo ku kkalaamu zokka mu biseera nga bino. 972 01:15:14,420 --> 01:15:15,800 ♪ Amaanyi g’eggye ♪ 973 01:15:30,440 --> 01:15:31,880 [mu Lumalayalam] Bali ludda wa? 974 01:15:31,900 --> 01:15:33,280 Sisobola kuzifuna. 975 01:15:53,450 --> 01:15:54,910 Antony chetta waffe! 976 01:15:55,370 --> 01:15:56,680 Bali wano! 977 01:16:05,440 --> 01:16:06,950 Abalenzi abo bali wano. 978 01:16:07,080 --> 01:16:08,680 -Wa? -Awo. Waggulu mu maaso. 979 01:16:08,740 --> 01:16:09,870 Kuba essimu ya ba guy baffe! 980 01:16:10,310 --> 01:16:12,840 -Bafa leero. Vaawo naawe. -Vaawo naawe! Tugende! 981 01:16:21,000 --> 01:16:23,510 Vaawo naawe. Tosonyiwa muntu yenna! 982 01:16:38,920 --> 01:16:40,170 Nkulamusizza. Nkulamusizza. 983 01:16:40,570 --> 01:16:42,820 [mu Lumalayalam] Ku lwa... abayizi okufaayo okw’ekisa. 984 01:16:42,990 --> 01:16:45,570 Okulonda kugenda kuba... ekoleddwa ku kampusi yaffe 985 01:16:45,780 --> 01:16:47,240 mu wiiki bbiri ezijja. 986 01:16:47,390 --> 01:16:50,390 Okuvuganya kuyinza okuteekebwa mu fayiro okuva enkya. 987 01:16:50,450 --> 01:16:53,570 Mu kulonda kw'omwaka oguwedde, 988 01:16:53,680 --> 01:16:56,890 erinnya lya college yaffe lyakwata hit. 989 01:16:57,020 --> 01:16:59,890 Siyinza kuleka kye kimu ekintu kibaawo ku mulundi guno. 990 01:17:00,850 --> 01:17:03,730 Bwe wabaawo okwemulugunya ku muvuganya yenna, . 991 01:17:03,810 --> 01:17:05,640 okusunsulwa kwabwe kujja kugaanibwa. 992 01:17:05,850 --> 01:17:06,890 Weebale. 993 01:17:19,180 --> 01:17:20,890 Tetwagala mwoyo mulala okufiira mu ttendekero lino. 994 01:17:21,590 --> 01:17:23,920 Nze ndi ne SFY. Era ndi n'abayizi. 995 01:17:24,390 --> 01:17:26,480 Yimirirako naffe muwagire SFY. 996 01:17:27,330 --> 01:17:28,410 Mazima ddala tujja kuyimirira ku ludda lwo. 997 01:17:29,850 --> 01:17:32,770 Awangaale SFY! Awangaale SFY! 998 01:17:32,810 --> 01:17:35,480 -Awangaale SFY! -Awangaale SFY! 999 01:17:39,490 --> 01:17:42,250 Twetaaga obululu bwabwe, ba guys! 1000 01:17:42,940 --> 01:17:44,900 Twetaaga obululu bwabwe! 1001 01:18:02,680 --> 01:18:04,140 Lwaki wamuleka n’agenda? 1002 01:18:06,020 --> 01:18:09,450 Twali tuba hazing just okufulumya ebitone byo. 1003 01:18:09,480 --> 01:18:11,560 Twazze okwetonda. 1004 01:18:11,580 --> 01:18:14,310 Naye mmwe ba guys muzze wano n’emiggo n’emiggo. 1005 01:18:14,330 --> 01:18:16,730 Nsonyiwa. Nsonyiwa. 1006 01:18:16,760 --> 01:18:18,100 Nze nga muganda wo. 1007 01:18:18,550 --> 01:18:21,770 Bwe ndowooza ku ggaayi oyo omwavu 1008 01:18:21,880 --> 01:18:24,600 Ow’oluganda Selvaraj. Nkyajjukira. 1009 01:18:24,620 --> 01:18:26,100 Tulina okubaako kye tukola nga tujjukira. 1010 01:18:26,270 --> 01:18:27,980 KSQ egenda kubaako ky’ekola mu nsonga eno. 1011 01:18:28,150 --> 01:18:30,530 Omuntu yenna bw’aba abuuza, . bategeeze nti oli mmemba wa KSQ. 1012 01:18:31,060 --> 01:18:32,370 Ebisigadde nja kubilabirira. 1013 01:18:32,840 --> 01:18:35,680 Mumwenya, ba guys. Muli bammemba ba KSQ kati. 1014 01:18:35,700 --> 01:18:37,750 Okugenda. Weegezeemu kati. 1015 01:18:38,310 --> 01:18:39,520 Mubuze, buli omu! 1016 01:18:51,030 --> 01:18:54,850 Akalulu kamu kaakomye effujjo ekyo kyali kinaatera okukutuka. 1017 01:19:03,280 --> 01:19:04,470 Kiki ekigenda mu maaso, Kadhir? 1018 01:19:04,880 --> 01:19:06,980 Kirabika bandikoze ekintu kyonna olw’obululu bwaffe. 1019 01:19:07,570 --> 01:19:08,620 Bakyusizza ddala. 1020 01:19:09,240 --> 01:19:10,410 Hmph Hey! 1021 01:19:10,750 --> 01:19:12,670 Kino si kipya mu byobufuzi. 1022 01:19:13,310 --> 01:19:17,750 Ka kibeere ki, . tetujja kuba hazed okumala ennaku 20 ezijja. 1023 01:19:18,150 --> 01:19:19,760 Ekyo kye kibudaabuda kyaffe kyokka. 1024 01:19:22,880 --> 01:19:26,380 -Enkyukakyuka ewangaale! -Enkyukakyuka ewangaale! 1025 01:19:26,400 --> 01:19:28,180 Awangaale SFY! 1026 01:19:28,210 --> 01:19:31,040 Omuwandiisi w’ekibiina kya LDP mu mukago, Muwala wa John chetta, 1027 01:19:31,350 --> 01:19:33,510 Sarah John agenda kuvuganya ng’ava bweru. 1028 01:19:34,310 --> 01:19:38,100 Alina obuwagizi bw’abayizi b’Abatamil. 1029 01:19:38,180 --> 01:19:42,710 Kale, Sarah bw’aba avuganya, . kiringa bwe twawangula edda. 1030 01:19:42,910 --> 01:19:46,640 -Awangaale Ow'oluganda Charlie! -Awangaale Ow'oluganda Charlie! 1031 01:19:46,680 --> 01:19:50,140 -Enkyukakyuka ewangaale! -Enkyukakyuka ewangaale! 1032 01:19:50,180 --> 01:19:53,730 -Awangaale SFY! -Awangaale SFY! 1033 01:19:53,770 --> 01:19:57,350 -Enkyukakyuka ewangaale! -Enkyukakyuka ewangaale! 1034 01:20:01,110 --> 01:20:05,150 Ku mulundi guno, sivuganya ku... Ekifo kya ssentebe mu kulonda kwa kampusi. 1035 01:20:05,280 --> 01:20:07,910 Yusufu ajja kuvuganya mu kifo kyange. 1036 01:20:10,130 --> 01:20:12,180 Era ekibiina kyasazeewo ku... 1037 01:20:12,210 --> 01:20:14,690 Prince Padapally nga yeesimbyewo ku kifo ky’Omuwandiisi. 1038 01:20:14,710 --> 01:20:17,000 Awangaale KSQ! 1039 01:20:17,060 --> 01:20:20,870 -Awangaale KSQ! -Awangaale KSQ! 1040 01:20:20,890 --> 01:20:23,990 -Awangaale KSQ! -Awangaale KSQ! 1041 01:20:24,020 --> 01:20:27,380 [nga akuba enduulu] SFY y’ani? Ne SFY kye ki? 1042 01:20:27,400 --> 01:20:30,680 Banne abato bali ludda wa? Awangaale KSQ! 1043 01:20:30,730 --> 01:20:33,970 -Awangaale KSQ! -Awangaale KSQ! 1044 01:20:33,990 --> 01:20:35,950 Awangaale KSQ! 1045 01:20:36,350 --> 01:20:41,450 Banner ya KSQ eya bbululu! Kireme kulaba musana! Awangaale SFY! 1046 01:20:41,480 --> 01:20:43,310 Awangaale SFY! 1047 01:20:43,370 --> 01:20:46,700 -Awangaale Revolution! -Awangaale Revolution! 1048 01:20:46,730 --> 01:20:50,160 -Awangaale KSQ! -Awangaale KSQ! 1049 01:20:50,180 --> 01:20:53,640 -Muwangaale! Muwangaale! -[okuyimba] Awangaale TSP! 1050 01:20:53,680 --> 01:20:57,310 -Muwangaale! Muwangaale! -[okuyimba] Awangaale TSP! 1051 01:20:57,350 --> 01:21:00,850 -Muwangaale! Muwangaale! -[okuyimba] Awangaale TSP! 1052 01:21:00,890 --> 01:21:03,930 -Muwangaale! Muwangaale! -[okuyimba] Awangaale TSP! 1053 01:21:03,980 --> 01:21:06,350 Akalulu kaffe ge maanyi gaffe agasinga obunene. 1054 01:21:06,390 --> 01:21:10,300 Anthony, eyatuyisa ng’abaddu till now, yankwata omukono olw'akalulu. 1055 01:21:10,320 --> 01:21:14,150 Abayizi ba Tamil'. obululu bwe busalawo ani awangula akalulu. 1056 01:21:14,180 --> 01:21:16,120 Tulina obululu 25 ku buli 100. 1057 01:21:17,270 --> 01:21:19,110 Lwaki tetulengejja kabaga? 1058 01:21:19,810 --> 01:21:23,810 Singa tubavuganya nabo mu kulonda kuno, bandisse buli omu ku ffe. 1059 01:21:23,960 --> 01:21:27,240 Kino nkigamba tusobole... tofiirwa bulamu bulala. 1060 01:21:27,690 --> 01:21:30,080 Tugenda kusigala nga baabwe abaddu emirembe gyonna? 1061 01:21:30,570 --> 01:21:33,270 Mu kifo ky’okubeera ng’abaddu, . 1062 01:21:33,360 --> 01:21:35,360 kisingako nnyo okufa ng'olwana. 1063 01:21:35,440 --> 01:21:37,200 Simanyi oba tunaawangula oba kufiirwa. 1064 01:21:37,580 --> 01:21:38,630 Naye 1065 01:21:39,380 --> 01:21:40,740 Tujja kukirwanyisa. 1066 01:21:40,770 --> 01:21:43,960 Ani gwe tunaasimbawo ekifo kya Ssentebe, Kadhir? 1067 01:21:44,930 --> 01:21:46,510 Amaanyi g’eggye! 1068 01:21:50,180 --> 01:21:53,520 Wakati mu bayizi abatasobodde okumala omwezi mulamba mu ttendekero lino, . 1069 01:21:53,610 --> 01:21:55,910 tulina eyakilwanyisa okumala emyaka esatu, muganda waffe Barathi. 1070 01:21:56,060 --> 01:21:57,980 Ani omulala asinga ebisaanyizo okukola omulimu guno? 1071 01:21:58,390 --> 01:22:00,350 Omuwala Omutamil yandibadde avuganya ku kifo ky’Omuwandiisi. 1072 01:22:00,390 --> 01:22:03,020 Naye abawala Abatamil batya wa kujja mu ttendekero ekkulu, Kadhir! 1073 01:22:03,350 --> 01:22:04,850 Mwannyinaze. Tunuulira emabega wo. 1074 01:22:09,370 --> 01:22:11,350 Abantu abanneetoolodde bansunsulamu 1075 01:22:11,810 --> 01:22:13,770 nga boogera ku byaliwo. 1076 01:22:14,680 --> 01:22:16,880 Naye nteredde okuva mu bbanga eryo ery’emabega. 1077 01:22:18,050 --> 01:22:22,300 Ye musiru atamanyi atakikola kimanye nti ne nnyina alinga nze. 1078 01:22:22,560 --> 01:22:24,170 Nja kuyimirira kumpi naawe. 1079 01:22:25,480 --> 01:22:27,950 Endagamuntu kikulu nnyo mu byobufuzi, Kadhir. 1080 01:22:28,030 --> 01:22:29,350 Langi ya bendera yaffe ejja kuba etya? 1081 01:22:31,180 --> 01:22:33,890 Black kabonero ka kwekalakaasa kwaffe okulwanyisa okunyigirizibwa wano. 1082 01:22:34,210 --> 01:22:36,870 Emmyufu ekiikirira omwoyo gw’okulwana. 1083 01:22:37,070 --> 01:22:40,330 Bendera y'ekibiina kyaffe yandibadde a okugatta langi zino ebbiri. 1084 01:22:46,400 --> 01:22:50,070 Ennaku zino zonna, obululu bwaffe obw’Abatamil bwayamba abalala okuwangula. 1085 01:22:50,490 --> 01:22:54,590 -Naye okuva kati, tusaanidde okufuula Abatamil okuwangula! -Yee! 1086 01:22:55,580 --> 01:22:57,130 -TSP! -[okuyimba] Muwangaale! 1087 01:22:57,200 --> 01:22:58,810 -TSP! -Muwangaale! 1088 01:22:58,890 --> 01:23:00,310 -TSP! -Muwangaale! 1089 01:23:00,390 --> 01:23:01,770 -TSP! -Muwangaale! 1090 01:23:01,850 --> 01:23:03,330 -TSP! -Muwangaale! 1091 01:23:03,350 --> 01:23:04,930 -TSP! -Muwangaale! 1092 01:23:04,980 --> 01:23:06,430 -TSP! -Muwangaale! 1093 01:23:06,460 --> 01:23:07,870 -TSP! -Muwangaale! 1094 01:23:07,890 --> 01:23:09,430 -TSP! -Muwangaale! 1095 01:23:09,520 --> 01:23:11,100 -TSP! -Muwangaale! 1096 01:23:11,140 --> 01:23:12,730 -TSP! -Muwangaale! 1097 01:23:12,770 --> 01:23:14,270 -TSP! -Muwangaale! 1098 01:23:14,290 --> 01:23:15,850 -TSP! -Muwangaale! 1099 01:23:15,930 --> 01:23:17,480 -TSP! -Muwangaale! 1100 01:23:17,520 --> 01:23:19,100 -TSP! -Muwangaale! 1101 01:23:19,130 --> 01:23:20,670 -TSP! -Muwangaale! 1102 01:23:20,690 --> 01:23:22,230 -TSP! -Muwangaale! 1103 01:23:22,260 --> 01:23:23,790 -TSP! -Muwangaale! 1104 01:23:23,820 --> 01:23:25,330 -TSP! -Muwangaale! 1105 01:23:25,350 --> 01:23:27,040 -TSP! -Muwangaale! 1106 01:23:27,410 --> 01:23:28,990 Ovuganya, Antony? 1107 01:23:29,250 --> 01:23:30,250 Yee, ssebo. 1108 01:23:31,650 --> 01:23:32,900 Charlie, Sarah, 1999. 1109 01:23:33,440 --> 01:23:34,440 ne Antony. 1110 01:23:34,730 --> 01:23:36,010 Okuvuganya okw’amaanyi. 1111 01:23:39,140 --> 01:23:41,640 Lwaki oyambala ekimuli, Barathi? 1112 01:23:41,670 --> 01:23:44,470 Nze nvuganya ku kifo kya Ssentebe nga akiikirira ekibiina ky’abayizi ba Tamil. 1113 01:23:44,510 --> 01:23:47,870 Ddala oyagala okukola kino 1114 01:23:48,560 --> 01:23:50,060 mu kifo ky’okumalira ebirowoozo byokka ku misomo gyo? 1115 01:23:51,760 --> 01:23:53,300 Omutango. Genda mu maaso. 1116 01:24:06,050 --> 01:24:07,430 [mu Lumalayalam] Abakulembeze bange abaagalwa! 1117 01:24:07,810 --> 01:24:11,770 Ndi musanyufu okubasisinkana mwenna ekiro kino. 1118 01:24:12,730 --> 01:24:15,980 Ssentebe w’ettendekero lyaffe, Ow'ekitiibwa Antony, 1119 01:24:16,430 --> 01:24:18,680 n'eyali ssentebe, Mwami Koshy-- 1120 01:24:18,730 --> 01:24:19,810 Musirike! 1121 01:24:21,140 --> 01:24:22,770 Mu kulonda okwasembyeyo, 1122 01:24:22,930 --> 01:24:25,980 twafuna ebitundu 35 ku 100 byokka ku byombi ekibiina n’obululu obutaliimu ludda. 1123 01:24:26,020 --> 01:24:27,770 So nga, SFY yafunye obululu 40 ku 100. 1124 01:24:27,930 --> 01:24:30,310 Ne bwe kiba ki, . tetulina kuleka bitundu 25 ku buli 100 1125 01:24:30,430 --> 01:24:31,930 ku bululu bw’Abatamil bugenda mu KSQ. 1126 01:24:32,150 --> 01:24:34,750 Ensonga lwaki tetwafuna bululu bwabwe 1127 01:24:34,890 --> 01:24:37,810 kiri olw’ebyabwe enkolagana ey’ewala ne SFY. 1128 01:24:38,020 --> 01:24:41,730 Omutindo gwa KSQ kati gusingako nnyo 1129 01:24:42,060 --> 01:24:44,890 bw’ogeraageranya n’eyaffe mu kulonda okwakaggwa. 1130 01:24:44,930 --> 01:24:47,680 Abayizi b’e Tamil baalengejja ekibiina kati okulaba nga... 1131 01:24:47,800 --> 01:24:51,480 obululu bwabwe 25 ku buli 100 togenda mu SFY oba KSQ. 1132 01:24:51,770 --> 01:24:53,770 Bw’otunuulira ebyava mu kulonda okuyise, 1133 01:24:53,900 --> 01:24:56,400 SFY ne KSQ zibadde zi... ebibiina bibiri byokka ebiri mu buyinza. 1134 01:24:56,850 --> 01:24:58,930 Akalulu k’emilembe omugabo guli ebitundu 30 ku 100 buli omu. 1135 01:24:59,500 --> 01:25:02,540 Kwe kugamba, abayizi okuva mu maka ebitera okuwagira KSQ ne SFY 1136 01:25:02,800 --> 01:25:05,260 okumaliriza nga balonze bano ebibiina awatali kulowooza. 1137 01:25:05,390 --> 01:25:07,140 Tetusobola kukyusa ndowooza yaabwe. 1138 01:25:07,230 --> 01:25:08,310 Ekigendererwa kyaffe kijja kuba... 1139 01:25:08,440 --> 01:25:10,860 obululu 15 ku buli 100 okuva mu balala. 1140 01:25:11,010 --> 01:25:13,760 Ekyo kinaakakasa kitya obuwanguzi bwaffe? 1141 01:25:13,940 --> 01:25:16,150 Ka kibeere ki, . bajja kumaliriza nga balonda be basinga okwagala. 1142 01:25:16,350 --> 01:25:17,890 Si buli muntu nti bwatyo, Pandi. 1143 01:25:18,060 --> 01:25:19,840 Munnabyabufuzi takikola kiteekwa okwetaaga okutegeera 1144 01:25:19,870 --> 01:25:22,380 ekika ky’omulonzi, eddiini oba olulimi lwe. 1145 01:25:22,510 --> 01:25:23,680 Naye kiki ekiri mu mutima gwabwe. 1146 01:25:23,710 --> 01:25:25,690 Omulimu gwaffe okuwangula emitima gyabwe. 1147 01:25:25,810 --> 01:25:27,890 Tusobola okukyusa emitima wa bayizi singa tugezaako. 1148 01:25:28,260 --> 01:25:31,020 Naye ebitundu 20 ku 100 byokka ku... abayizi omwaka guno ba Tamil. 1149 01:25:31,110 --> 01:25:33,930 Yee. Eno y’ensonga lwaki tulina okumatiza abayizi abalala. 1150 01:25:34,020 --> 01:25:35,990 [mu Lumalayalam] Mu kifo ky’oku okweraliikirira obululu bw’Abatamil, . 1151 01:25:36,040 --> 01:25:38,520 katutunuulire obululu obutaliimu ludda lwokka. 1152 01:25:38,620 --> 01:25:40,410 Tulina okusenya obululu obwo bwonna. 1153 01:25:40,430 --> 01:25:42,600 -Tujja kuwangula! -Tujja kuwangula! 1154 01:25:42,700 --> 01:25:44,800 Obuzibu si bululu bwabwe. 1155 01:25:45,180 --> 01:25:47,730 Bwe tutafuna bululu bwabwe, obululu obutaliimu ludda bujja kwawukana. 1156 01:25:48,230 --> 01:25:50,810 Twandibadde tusaanyawo bo olunaku lwe baatukuba. 1157 01:25:50,890 --> 01:25:53,740 -Naye tewatukkiriza. -Hee, njagala kutta ba guy abo! 1158 01:25:54,000 --> 01:25:55,540 Naye singa tulina kye tukola, twandifiiriddwa! 1159 01:25:58,800 --> 01:26:00,980 Hee, Antony, nga ye. Kola kyonna ky’owulira nti kituufu. 1160 01:26:01,180 --> 01:26:03,390 Kijjukire nti ku mulundi guno tuwangudde. 1161 01:26:05,680 --> 01:26:07,350 Tujja kulwana okutuusa ku nkomerero. 1162 01:26:08,330 --> 01:26:10,190 Ne bwe tufiirwa, . ka tuwangule oluvannyuma lw'okulwana. 1163 01:26:10,210 --> 01:26:12,550 Tetujja kulwana kufiirwa! Tujja kulwana okuwangula! 1164 01:26:14,680 --> 01:26:16,310 -TSP! -[okuyimba] Muwangaale! 1165 01:26:16,520 --> 01:26:18,060 -TSP! -Muwangaale! 1166 01:26:18,140 --> 01:26:19,600 -TSP! -Muwangaale! 1167 01:26:32,980 --> 01:26:35,350 -[mu Malayalam] Waliwo ebimu ebivumirira SFY. -Kino kye ki, Kadhir? 1168 01:26:35,390 --> 01:26:37,740 Okunenya kwanirizibwa, . naye ezizimba zokka. 1169 01:26:38,180 --> 01:26:39,640 -Twetaaga okuzikyusa. -Nkulamusizza! 1170 01:26:39,720 --> 01:26:41,260 Bwe baba nga bakusika wansi 1171 01:26:41,600 --> 01:26:43,240 awo SFY tejja kugiwagira. 1172 01:26:43,300 --> 01:26:45,020 Ebikolwa ebyo osobola okubifuna mu mayumba gammwe. 1173 01:26:45,040 --> 01:26:46,420 Eky'obugagga ky'abakadde baffe 1174 01:26:46,850 --> 01:26:48,850 Okuwulira kwaffe okw’amalala 1175 01:26:48,980 --> 01:26:50,020 Kye mbaga yaffe. 1176 01:26:50,550 --> 01:26:54,450 Katukakasa nti emmyuufu yaffe bendera ebuuka waggulu omwaka guno. 1177 01:26:55,500 --> 01:26:56,810 Enkyukakyuka ewangaale! 1178 01:26:56,890 --> 01:26:58,390 Enkyukakyuka ewangaale! 1179 01:26:58,480 --> 01:26:59,730 Enkyukakyuka ewangaale! 1180 01:26:59,770 --> 01:27:01,430 Enkyukakyuka ewangaale! 1181 01:27:02,270 --> 01:27:03,640 -Tuveewo. -Sarah, tojja? 1182 01:27:03,680 --> 01:27:04,990 Nja kuddayo. Ggwe oyolekera waggulu. 1183 01:27:05,010 --> 01:27:06,080 Kaale. 1184 01:27:06,100 --> 01:27:07,130 Kadhir! 1185 01:27:08,120 --> 01:27:09,170 Lindako katono. 1186 01:27:10,100 --> 01:27:12,480 Temwagala bululu bwaffe? 1187 01:27:12,850 --> 01:27:14,350 Tetujja kugifuna mu ngeri yonna. 1188 01:27:15,850 --> 01:27:17,390 Naye, njagala obululu bwammwe. 1189 01:27:20,430 --> 01:27:22,050 -Ekyo nkimanyi, Sarah. -Kadhir 1190 01:27:22,520 --> 01:27:24,520 Togenda kuwangula okulonda kuno anyway. 1191 01:27:24,930 --> 01:27:26,270 Olwo, lwaki ovuganya wadde? 1192 01:27:26,600 --> 01:27:28,350 Kyandibadde kirungi singa osobola okwegatta ku SFY. 1193 01:27:29,280 --> 01:27:31,110 -Tujja kukuwagira. -Tya? 1194 01:27:31,430 --> 01:27:34,560 Nga tuwangula obululu bwaffe ne... okututta oluvannyuma lw’ekyo? 1195 01:27:35,100 --> 01:27:36,890 Eyo y'engeri gy'otuwagira, nedda? 1196 01:27:37,640 --> 01:27:39,430 Bwe nnalinnya ekigere mu ttendekero lino, 1197 01:27:39,730 --> 01:27:41,310 buli omu yangoberera n’ankuba. 1198 01:27:41,470 --> 01:27:42,850 Ggwe ffeesi esooka 1199 01:27:43,350 --> 01:27:44,760 okunmwenya olw’okusaasira. 1200 01:27:45,490 --> 01:27:47,530 Wandilabikira nga malayika olwo. 1201 01:27:48,030 --> 01:27:49,910 Naye kati bwe nkutunuulira, . 1202 01:27:50,480 --> 01:27:54,050 Nze nkulaba ng’omubi asinga bonna. 1203 01:27:56,530 --> 01:28:00,310 Ate era, totuuka kusalawo oba tuwangula oba tufiirwa. 1204 01:28:02,100 --> 01:28:03,480 Abayizi basalewo. 1205 01:28:09,100 --> 01:28:10,420 Kikuume awo. 1206 01:28:10,880 --> 01:28:13,600 -Kino tukikuume awo, Pandi. -Oluganda, kiteeke wano. 1207 01:28:14,630 --> 01:28:15,840 Katukikwate bwe tutyo. 1208 01:28:16,460 --> 01:28:17,470 Ggwe! 1209 01:28:17,670 --> 01:28:19,720 Kwata bendera waggulu buli omu asobole okulaba. 1210 01:28:19,970 --> 01:28:21,260 -Okukifuna? -Hee, lekera awo. 1211 01:28:22,010 --> 01:28:23,050 Hey 1212 01:28:23,250 --> 01:28:24,470 Kino tosobola kukikuuma wano. 1213 01:28:24,790 --> 01:28:26,080 Twewandiisa mu kitundu kino. 1214 01:28:26,310 --> 01:28:27,520 Tusoma ne wano. 1215 01:28:27,730 --> 01:28:29,140 Naffe tuvuganya mu kulonda kuno. 1216 01:28:29,370 --> 01:28:30,660 Tulina eddembe lyonna okubeera wano. 1217 01:28:30,680 --> 01:28:32,190 Abatamil bali buli wamu. 1218 01:28:32,220 --> 01:28:33,780 Naye ekyo tekigifuula Tamil Nadu. 1219 01:28:33,840 --> 01:28:34,880 Bino biggyemu oveeko. 1220 01:28:34,920 --> 01:28:36,560 Jjangu Jjangu, muveewo. 1221 01:28:36,580 --> 01:28:38,280 Kiki? Kiki ekiri ku kutunula? 1222 01:28:38,420 --> 01:28:40,600 Just get going, mmwe ba bozos. 1223 01:28:41,120 --> 01:28:42,290 Genda. 1224 01:28:44,170 --> 01:28:45,840 Nafuna ekifo. Ka tuziteeke wano. 1225 01:28:46,280 --> 01:28:47,990 Ebimu biteeke ku ludda olwo. 1226 01:28:51,480 --> 01:28:52,610 Mwannyinaze 1227 01:28:53,010 --> 01:28:55,480 -Kifuule ekigolokofu. -Nze nkitereeza. 1228 01:28:56,170 --> 01:28:57,340 Hey 1229 01:28:57,840 --> 01:28:59,190 Okola ki? 1230 01:29:02,070 --> 01:29:03,320 Mugiggyeyo! 1231 01:29:03,520 --> 01:29:04,830 -Era muveewo! -Genda eri. 1232 01:29:05,260 --> 01:29:06,630 -Mugiggyewo. -Kadhir 1233 01:29:06,760 --> 01:29:08,600 Tebajja kutuleka kusigala banner zaffe wonna. 1234 01:29:08,710 --> 01:29:09,720 Tuveeyo. 1235 01:29:11,620 --> 01:29:12,920 Mwanyina. 1236 01:29:12,970 --> 01:29:14,960 Saba buli omu asimbye ennyiriri wano. 1237 01:29:15,130 --> 01:29:16,150 Okugenda. 1238 01:29:17,510 --> 01:29:19,220 Bajja kutukutula bipande byaffe byokka bwe kiba nga kiri ku ttaka. 1239 01:29:19,260 --> 01:29:20,690 Kale katukikwate waggulu nga bwetusobola. 1240 01:29:36,040 --> 01:29:38,850 -[mu Lumalayalam] Laba bayimiridde. -Tewali wadde afaayo. 1241 01:29:42,630 --> 01:29:43,970 Nkubuulira emirundi emeka? 1242 01:29:44,510 --> 01:29:45,590 Tojja kunwuliriza? 1243 01:29:46,430 --> 01:29:49,630 Mu kifo ky’okukozesa... ennaku 20 ezisigaddeyo okutikkirwa 1244 01:29:51,340 --> 01:29:53,300 Kimanyiddwa nti ekimu ku... bagenda kuwangula okulonda. 1245 01:29:53,370 --> 01:29:56,590 Oluvannyuma lw'okuwangula, ajja kufuula obulamu bwammwe ggeyeena. 1246 01:30:04,080 --> 01:30:07,280 [mu Lumalayalam] Abalenzi abo baayimirira nga ekibinja ky’abafiirwa ku kampusi. 1247 01:30:07,550 --> 01:30:08,670 Kituufu bwe kyayogeddwa. 1248 01:30:09,050 --> 01:30:11,880 Abayizi baffe tebakola wadde tegeera by'awandiise. 1249 01:30:12,550 --> 01:30:14,800 Tebajja na kumanya lwaki ayimiridde awo. 1250 01:30:20,420 --> 01:30:22,780 Si ba jokers okuyimirira eyo awatali kigendererwa. 1251 01:30:23,480 --> 01:30:25,950 Balina kumala kuyimirira eyo okumala ennaku bbiri oba ssatu 1252 01:30:26,220 --> 01:30:27,720 abayizi baffe batandike okuziwulira. 1253 01:30:28,270 --> 01:30:30,660 Era bajja kufuna sentimental ku nsonga eno. Bamanyi kye bakola. 1254 01:30:31,940 --> 01:30:34,250 Bagezi bwe batyo? 1255 01:30:44,380 --> 01:30:46,190 Ne bwe tuyimirira awo bameka, . 1256 01:30:46,710 --> 01:30:47,800 tewali ajja kutussaako mwoyo. 1257 01:30:48,920 --> 01:30:51,160 Kadhir, tulina okukola eky’enjawulo. 1258 01:31:26,050 --> 01:31:27,700 Banner zaffe zikutte omuliro, abalenzi! 1259 01:31:37,160 --> 01:31:38,950 Tuukayo mangu ogizikize! 1260 01:31:48,210 --> 01:31:49,380 Mangu! 1261 01:31:50,050 --> 01:31:51,610 Yiwa amazzi. 1262 01:32:00,300 --> 01:32:02,510 Bro, ateekwa okuba nga y’omu ku bo eyakola kino. 1263 01:32:02,720 --> 01:32:03,720 Jjangu tugende. 1264 01:32:04,000 --> 01:32:05,370 Hee, lekera awo. 1265 01:32:05,600 --> 01:32:07,310 -Olowooza ogenda wa? -Kadhir 1266 01:32:07,850 --> 01:32:09,210 Nkakasa nti kino baakikola. 1267 01:32:10,130 --> 01:32:11,370 Ka tubabuuze! 1268 01:32:11,710 --> 01:32:14,410 Waliwo lwe twalaba enkyukakyuka nga omala kwogera nabo? 1269 01:32:14,510 --> 01:32:15,550 Kitondeddewo ebizibu ebirala byokka! 1270 01:32:15,570 --> 01:32:18,420 Ekyo bajja kukikozesa okutukola okuva mu kalulu! 1271 01:32:18,830 --> 01:32:21,400 Kino katukisuule kati. 1272 01:32:21,420 --> 01:32:23,180 Nyisa ekyo. 1273 01:32:27,290 --> 01:32:28,660 Kadhir, okola ki? 1274 01:32:33,020 --> 01:32:35,060 Ebigambo byonna bye twagala okwogera 1275 01:32:35,430 --> 01:32:37,220 ekyuse n’afuuka evvu lino. 1276 01:32:38,090 --> 01:32:39,790 Tufuuwa obulamu mu vvu lino! 1277 01:32:40,080 --> 01:32:42,340 Ekyo kijja kutuleetera enkyukakyuka gye twetaaga. 1278 01:33:56,970 --> 01:33:57,970 Enjala okuluma? 1279 01:33:58,270 --> 01:33:59,310 Nkuliisa? 1280 01:33:59,430 --> 01:34:00,640 -Enkoko eri etya? -Kiki ekikyamu? 1281 01:34:00,800 --> 01:34:02,280 Enjala ekuluma, mulenzi wange? 1282 01:34:02,310 --> 01:34:03,650 -Olya, nedda? -Okulya. 1283 01:34:04,100 --> 01:34:05,160 Wano. 1284 01:34:10,360 --> 01:34:11,860 Genda mu maaso. Mulirye. 1285 01:34:12,040 --> 01:34:13,670 -Fukamira wansi! -OKULYA! 1286 01:34:17,440 --> 01:34:18,810 Omusajja omufere! 1287 01:36:27,770 --> 01:36:30,670 Akaseera kano ke kaali obuwanguzi bwaffe obusoose! 1288 01:36:55,930 --> 01:36:57,810 OKUKYUUSA! OKUKYUUSA! TWETAAGA ENKYUKAKYUKA! 1289 01:36:58,060 --> 01:37:00,520 OKUKYUUSA! OKUKYUUSA! TWETAAGA ENKYUKAKYUKA! 1290 01:37:00,680 --> 01:37:02,560 OKUKYUUSA! OKUKYUUSA! TWETAAGA ENKYUKAKYUKA! 1291 01:37:02,810 --> 01:37:05,300 OKUKYUUSA! OKUKYUUSA! TWETAAGA ENKYUKAKYUKA! 1292 01:37:05,410 --> 01:37:06,870 OKUKYUUSA! OKUKYUUSA! TWETAAGA ENKYUKAKYUKA! 1293 01:37:06,890 --> 01:37:09,600 ♪ Muve ku bubi, . Wambatira ekituufu ♪ 1294 01:37:09,680 --> 01:37:12,720 ♪ Okusimattuka okufa, . Funa obuvumu mu lutalo ♪ 1295 01:37:12,750 --> 01:37:14,810 ♪ Beera mwoyo muzira ♪ 1296 01:37:14,830 --> 01:37:18,170 Abawerako battiddwa mu... erinnya lya hazing ku ttendekero lyaffe. 1297 01:37:19,390 --> 01:37:22,720 Kino tekisaanye kubaawo eri omuntu yenna ever again! 1298 01:37:31,310 --> 01:37:33,470 Ka tuwandiike mu butuufu ebyetaago by'abayizi. 1299 01:37:33,730 --> 01:37:35,900 Bwe banaasuubiza kkumi, tujja kusuubiza 15. 1300 01:37:36,350 --> 01:37:37,930 Okubala tekulina makulu. 1301 01:37:37,970 --> 01:37:39,890 Ebigendererwa byaffe bikola. 1302 01:37:53,690 --> 01:37:55,150 Nafuna omusaala gwange. 1303 01:37:55,700 --> 01:37:57,530 -Kino kikuume ku nsaasaanya y'okulonda. -Okay, ssebo. 1304 01:37:57,560 --> 01:37:58,930 -Tolwawo okusaba ebisingawo. -[byona] Okay, ssebo. 1305 01:38:00,890 --> 01:38:02,600 Tukusaba ekintu kimu kyokka okuva gyoli. 1306 01:38:03,180 --> 01:38:04,560 'Obululu bwo obw'enkyukakyuka'. 1307 01:38:05,770 --> 01:38:07,310 Awangaale TSP! 1308 01:38:07,840 --> 01:38:09,310 Awangaale TSP! 1309 01:38:14,430 --> 01:38:15,560 [mu Lumalayalam] Charlie 1310 01:38:15,830 --> 01:38:17,620 Tunoonya tutya okulonda kuno ku kampusi? 1311 01:38:17,870 --> 01:38:19,500 Tujja kuwangula akalulu. 1312 01:38:20,210 --> 01:38:22,120 Naye, waliwo akabaga akapya mu ttaka. 1313 01:38:22,150 --> 01:38:23,570 Agenda n'erinnya TSP. 1314 01:38:23,750 --> 01:38:24,840 TSP? 1315 01:38:24,910 --> 01:38:27,850 Kye kibiina kya busirusiru ekyatandikibwawo abayizi b’e Tamil okuva e Munnar. 1316 01:38:29,520 --> 01:38:31,600 Ebizibu byo byonna biweddewo, nedda? 1317 01:38:31,770 --> 01:38:33,360 Buli kimu kya mirembe kati ssebo. 1318 01:38:33,810 --> 01:38:35,350 Nja kwogera n'ekibiina ku kizibu kyo. 1319 01:38:35,580 --> 01:38:38,040 -Ka tufune ekintu. -Alright, Munnaffe. 1320 01:38:39,270 --> 01:38:40,970 Lwaki Comrade azze ku ssaawa eno? 1321 01:38:41,100 --> 01:38:46,310 -Waliwo ekikyamu? -Tewali kirowoozo. Atumye okuyita abalala. 1322 01:38:46,860 --> 01:38:48,070 Mulamusizza, Munnaffe! 1323 01:38:48,490 --> 01:38:49,580 Kaale! 1324 01:38:49,890 --> 01:38:50,930 Mwasuze mutya, Munnaffe. 1325 01:38:52,470 --> 01:38:54,930 Kiki ku ssaawa eno? Waliwo obuzibu bwonna? 1326 01:38:55,720 --> 01:38:57,680 Ekibiina kyaffe y’ensonga lwaki... abantu babeera mu bulamu obw’emirembe, . 1327 01:38:57,720 --> 01:39:00,350 nga tebalina kunyigirizibwa kwa bannannyini mayumba. 1328 01:39:01,350 --> 01:39:03,230 Wabula nafuna essimu okuva e... ofiisi y’ekibiina e Palakkad 1329 01:39:03,610 --> 01:39:05,570 nti waliwo atukolako. 1330 01:39:05,960 --> 01:39:07,170 Ani? 1331 01:39:07,570 --> 01:39:10,410 Oli muntu atakkiriza wa bantu abambala bbululu. 1332 01:39:10,600 --> 01:39:13,930 Omwana wo okugenda waggulu okulwanyisa ekibiina kyaffe kiri 1333 01:39:15,050 --> 01:39:17,050 kimalamu nnyo amaanyi okugamba nti! 1334 01:39:17,860 --> 01:39:18,990 Lwaki toyogera naye? 1335 01:39:19,720 --> 01:39:22,560 Musabe byonna abiwummule era yeegatte ku SFY. 1336 01:39:26,190 --> 01:39:27,770 Nja kwogera naye. 1337 01:39:36,710 --> 01:39:37,950 Mwasuze mutya Taata? 1338 01:39:38,020 --> 01:39:38,930 Kadhir 1339 01:39:38,960 --> 01:39:40,870 -Oli bulungi mwana wange? -Yee, Taata. Ndi bulungi. 1340 01:39:40,890 --> 01:39:42,810 -Maama ali atya? -Ali bulungi. 1341 01:39:43,460 --> 01:39:44,710 Kiki ekikyamu Taata? 1342 01:39:45,100 --> 01:39:48,140 Nategeezebwa nti okola nga bawakanya ekibiina ky’Abakomunisiti. 1343 01:39:48,650 --> 01:39:49,600 Kadhir 1344 01:39:49,840 --> 01:39:51,280 Simanyi oba kituufu. 1345 01:39:51,430 --> 01:39:52,610 Bwe kiba bwe kityo, kisuule. 1346 01:39:53,170 --> 01:39:56,330 Obukomunisiti butuyigiriza oku... yimirira ku mabbali g’abo abanyigirizibwa 1347 01:39:56,350 --> 01:39:59,020 buli muntu lw’ayisibwa obubi n’okusosolwa. 1348 01:39:59,470 --> 01:40:01,350 Nze ngoberera kyonna kye wanjigiriza Taata. 1349 01:40:03,230 --> 01:40:05,140 Sikola kuwakanya bukomunisiti. 1350 01:40:05,770 --> 01:40:08,060 Naye nga bayimiridde ku mabbali g’... banyigirizibwa abayizi wano. 1351 01:40:08,850 --> 01:40:10,770 Mbuulira nti tokyagala, . 1352 01:40:11,010 --> 01:40:12,220 era byonna nja kubisuula. 1353 01:40:12,510 --> 01:40:15,510 Omunyigiriza ne bw’aba wa maanyi atya, . balina okuwangulwa. 1354 01:40:15,530 --> 01:40:18,240 Tova ku bye watandika. 1355 01:40:18,310 --> 01:40:21,350 ♪ Munda mu muliro, Essuula empya etandike ♪ 1356 01:40:21,370 --> 01:40:24,330 ♪ Tandika, Ojja kutandika ♪ 1357 01:40:24,360 --> 01:40:27,220 ♪ Okubonyaabonya abatyoboola ♪ 1358 01:40:27,500 --> 01:40:30,230 ♪ Tandika, Ojja kutandika ♪ 1359 01:40:30,350 --> 01:40:33,390 ♪ Munda mu muliro, Essuula empya etandike ♪ 1360 01:40:33,810 --> 01:40:35,350 ♪ Tandika, Ojja-- ♪ 1361 01:40:35,390 --> 01:40:38,190 Sirowooza nti ajja kuwuliriza kitaawe. 1362 01:40:39,530 --> 01:40:41,260 Wansi n'okunyigirizibwa! 1363 01:40:42,420 --> 01:40:44,090 Wansi n'okunyigirizibwa! 1364 01:40:48,470 --> 01:40:52,430 Tewali mulwanirizi wa ddembe ajja mujje mutudduukirire. 1365 01:40:52,640 --> 01:40:54,470 Tulina okulwanirira eddembe lyaffe. 1366 01:41:00,790 --> 01:41:04,460 Amaanyi agaasobozesa bo okutta Selvaraj 1367 01:41:04,810 --> 01:41:06,680 era nga bataayaaya nga tewali kivaamu 1368 01:41:07,640 --> 01:41:10,680 Olunaku lwe tubaggyako amaanyi ago 1369 01:41:10,930 --> 01:41:14,100 era obalage nti bwe bali nga tasobola kukola kintu kyonna 1370 01:41:15,310 --> 01:41:17,060 Olwo lwe lunaku lwa Selva emmeeme ejja kuwummula ddala. 1371 01:41:22,570 --> 01:41:24,290 ♪ Amaanyi amalala gy'oli! ♪ 1372 01:41:29,140 --> 01:41:32,180 ♪ Mu maaso g'ababi, . Beera amaanyi g'ebirungi ♪ 1373 01:41:32,220 --> 01:41:35,220 ♪ Megga ekizikiza, Nga omulwanyi bwalina ♪ 1374 01:41:35,270 --> 01:41:38,950 ♪ Yiwa okutya kwo, Leka obuzira bwogere ♪ 1375 01:41:42,100 --> 01:41:43,270 Kiki ky’otunuulidde? 1376 01:41:44,110 --> 01:41:46,390 Just imagining engeri gye kyandiwuliddwamu singa bendera yaffe yali ebuuka eyo mu kifo ky’ekyo. 1377 01:41:57,930 --> 01:41:59,100 [mu Lumalayalam] Nsobola okwogera ekintu? 1378 01:41:59,410 --> 01:42:02,360 Omanyi MLA waffe ajja kukola ekintu kyonna eri omukago gwaffe! 1379 01:42:02,490 --> 01:42:04,290 Ekyo sikimanyi? 1380 01:42:06,290 --> 01:42:07,490 Olowooza bino tabimanyi? 1381 01:42:08,350 --> 01:42:09,930 Bw’ajja okunoonya obuyambi bwange akalulu kano, 1382 01:42:09,970 --> 01:42:11,180 Nja kukolagana naye olwo. 1383 01:42:13,170 --> 01:42:14,380 Omuntu oyo ali ku kipande... 1384 01:42:14,480 --> 01:42:16,340 ye MLA wa disitulikiti y’e Palakkad. 1385 01:42:16,540 --> 01:42:17,800 A. K. Nayanar, omuwandiisi w’ebitabo. 1386 01:42:17,820 --> 01:42:19,660 Jjukira Udhayakumar ssebo bye yayogera 1387 01:42:19,680 --> 01:42:22,310 ku ggaayi eyayokebwa nga mulamu olw'okwonoona bendera y'ekibiina? 1388 01:42:25,160 --> 01:42:29,450 Takkirizangako muntu yenna okuva mu SFY okusitula bendera mu kiseera kye. 1389 01:42:30,490 --> 01:42:32,280 -KSQ! -[okuyimba] Muwangaale! 1390 01:42:32,360 --> 01:42:34,110 -KSQ! -Muwangaale! 1391 01:42:34,200 --> 01:42:35,950 -KSQ! -Muwangaale! 1392 01:42:36,070 --> 01:42:37,910 -KSQ! -Muwangaale! 1393 01:42:38,110 --> 01:42:40,320 -A.K. Nayanar! -Muwangaale! 1394 01:42:40,410 --> 01:42:42,240 -A.K. Nayanar! -Muwangaale! 1395 01:42:42,320 --> 01:42:44,210 -Antony! -Muwangaale! 1396 01:42:44,240 --> 01:42:46,260 -Antony! -Muwangaale! 1397 01:42:46,280 --> 01:42:48,280 -Wow, Antony, nga bwe kiri. -Muwangaale! 1398 01:42:48,620 --> 01:42:53,120 [mu Lumalayalam] Siri wano mu ttendekero lino nga MLA. 1399 01:42:53,320 --> 01:42:54,990 Waliwo ekiseera nga nange, . 1400 01:42:55,740 --> 01:42:57,330 yali muto era nga wa maanyi nga ggwe, . 1401 01:42:57,570 --> 01:42:59,900 nga baleekaana ebigambo 1402 01:43:00,490 --> 01:43:03,030 n’amaanyi mangi nga bayita mu emiryango gy’ettendekero lino. 1403 01:43:03,350 --> 01:43:05,100 Kale ndi wano kati 1404 01:43:05,130 --> 01:43:07,000 Hey, Kutta Mani, nga ye. Baani baani? 1405 01:43:07,030 --> 01:43:09,280 Ndowooza nti ba maanyi ekibiina mu ssaza lyabwe. 1406 01:43:09,320 --> 01:43:12,300 -Ekyo okimanya otya? -Bendera yaabwe erina langi bbiri. 1407 01:43:12,870 --> 01:43:16,460 Hey, MLA awa okwogera. Tosobola kuyingira na bendera yo. 1408 01:43:16,630 --> 01:43:19,090 Hee, kiki? Obuzibu buliwa? 1409 01:43:19,110 --> 01:43:21,200 -TSP! -[okuyimba] Muwangaale! 1410 01:43:21,250 --> 01:43:22,920 -TSP! -[okuyimba] Muwangaale! 1411 01:43:22,950 --> 01:43:24,790 -TSP! -[okuyimba] Muwangaale! 1412 01:43:35,140 --> 01:43:36,180 Si kintu kyonna. 1413 01:43:36,210 --> 01:43:39,070 Abayizi ba Tamil babiri bokka okuvuganya nga bawanika bendera. 1414 01:43:40,450 --> 01:43:42,530 Muveeko ggwe munnange atalina nsonyi! 1415 01:43:42,930 --> 01:43:45,640 Lwaki ekyo tewambuulira 1416 01:43:45,880 --> 01:43:49,540 olulimi Olutamil olw’ettendekero lino abayizi baakola ekibiina? 1417 01:43:52,660 --> 01:43:53,700 Obadde okimanyi? 1418 01:43:54,520 --> 01:43:56,480 Bwe nasomera eyo, . 1419 01:43:56,900 --> 01:44:00,560 tewali musirusiru n’omu yandigumidde okunziyiza. 1420 01:44:00,950 --> 01:44:02,070 Ekyo okifunye? 1421 01:44:02,580 --> 01:44:05,000 Leero, bakutte bendera. 1422 01:44:05,450 --> 01:44:08,370 Enkya, Bajja kugitwala ku nguudo. 1423 01:44:08,640 --> 01:44:10,340 Bwe tutaddamu kwesasuza, . 1424 01:44:10,610 --> 01:44:12,320 ffenna tujja kufuuka ba nseko! 1425 01:44:12,650 --> 01:44:14,030 Ekyo tokyeraliikirira ssebo. 1426 01:44:14,340 --> 01:44:16,790 -Nja kubalabirira. -Ekyo kyennyini kye nnakola. 1427 01:44:16,810 --> 01:44:17,810 Yee, nedda! 1428 01:44:44,510 --> 01:44:47,130 OFIISI YA MUNNAR ESTATE MANAGER 1429 01:44:49,870 --> 01:44:53,320 -Mbalamusizza. -Ono ye A.K. okwogera. Omubaka wa Palamenti. 1430 01:44:53,640 --> 01:44:54,970 Ssebo oli otya? 1431 01:44:55,030 --> 01:44:58,320 Abalenzi batono aba Tamil okuva mu... eby’obugagga byo bigoberera 1432 01:44:58,360 --> 01:45:01,200 obuyigirize bwabwe ku a college mu disitulikiti yange. 1433 01:45:01,930 --> 01:45:05,990 Bafubutuse akabaga akapya eyitibwa ekibiina ky’abayizi aba Tamil. 1434 01:45:06,950 --> 01:45:08,200 Kati oyagala nkole ki? 1435 01:45:08,280 --> 01:45:10,450 Bazadde baabwe bonna 1436 01:45:11,410 --> 01:45:14,950 Zigobe okuva mu nnimiro. 1437 01:45:15,860 --> 01:45:17,320 Balina okujja ku nguudo. 1438 01:45:17,390 --> 01:45:19,440 Tofaayo. Nja kufaayo. Kaale? 1439 01:45:33,160 --> 01:45:35,780 EKITUNDU KYA NETRIKKUDI, MUNNAR 1440 01:45:35,810 --> 01:45:37,600 Luno lwe luguudo. Komye wano. 1441 01:45:42,240 --> 01:45:43,860 Mutabani wa Muthuramalingam, Kadhir 1442 01:45:43,910 --> 01:45:46,610 ne mutabani wa Munusami tafudde? Bataddemu n’erinnya lye, era. 1443 01:45:46,640 --> 01:45:48,060 Pandi ava mu kibuga Nallathanni, . 1444 01:45:48,100 --> 01:45:49,890 era Barathi ava mu kibanja kya Kannimalai. 1445 01:45:50,470 --> 01:45:51,820 Eno ye nnyumba ya Munusami. 1446 01:45:55,490 --> 01:45:56,530 Munusami? 1447 01:45:57,080 --> 01:45:58,480 Ggulawo oluggi nkwegayiridde! 1448 01:45:59,630 --> 01:46:00,840 Ssebo, kiki? 1449 01:46:01,200 --> 01:46:02,200 Munusami ali ludda wa? 1450 01:46:02,320 --> 01:46:03,990 -Kiki ekyaliwo ssebo? -Musabe ajje. 1451 01:46:04,030 --> 01:46:06,350 -Omwagalwa, Ssebo akuyita. -Ani Ani ali ku mulyango? 1452 01:46:07,860 --> 01:46:08,990 Munusami? 1453 01:46:09,240 --> 01:46:11,970 -Bakufulumizza ekiragiro ky'okugoba. -Naye lwaki ssebo? 1454 01:46:12,030 --> 01:46:13,820 Yogerako ne bboosi okumanya ebisingawo, Munusami. 1455 01:46:13,990 --> 01:46:15,070 Siba ennyumba ojje ssebo. 1456 01:46:15,160 --> 01:46:17,240 -Lwaki okola kino? -Kiki ekyaliwo maama? 1457 01:46:17,610 --> 01:46:20,110 Tugenda wa ku ssaawa eno? 1458 01:46:20,640 --> 01:46:23,070 -Ssebo -Kittwale ne bboosi, Munusami. 1459 01:46:25,030 --> 01:46:28,410 EKITUNDU KYA NALLATHANNI, MUNNAR 1460 01:46:31,450 --> 01:46:34,490 Ssebo lwaki otusaba twamule? 1461 01:46:34,660 --> 01:46:36,450 Nze n’okutuusa kati sinnawummula. 1462 01:46:36,660 --> 01:46:38,740 Tugenda wa ku ssaawa eno? 1463 01:46:38,850 --> 01:46:42,070 -Ssebo, ssebo Nsaba. -Tulina omwana omuwere eyeebase munda ssebo. 1464 01:46:42,500 --> 01:46:45,570 -Tetulina we tugenda ssebo. -Nsaba tosiba mayumba ku ssaawa eno ssebo. 1465 01:46:46,200 --> 01:46:48,320 -Tunagenda wa ssebo? -Ssebo, ssebo, nkwegayiridde! 1466 01:46:48,990 --> 01:46:50,570 KANNIMALAI EKITUNDU MUNNAR 1467 01:46:50,820 --> 01:46:52,700 Okola ki ssebo? 1468 01:46:53,070 --> 01:46:55,070 Lwaki okola kino ssebo? 1469 01:46:55,610 --> 01:46:57,990 Oyinza okumubuuza ekyaliwo? 1470 01:46:58,040 --> 01:46:59,620 Batusibye mu mayumba gaffe. 1471 01:47:13,030 --> 01:47:15,610 Nafiirwa dda omwana wange! 1472 01:47:16,450 --> 01:47:18,910 Nze n'ennyumba yange nfiiriddwa kati! 1473 01:47:19,740 --> 01:47:21,160 Nja kugenda wa? 1474 01:47:22,030 --> 01:47:24,200 Ffenna tunaagenda wa? 1475 01:47:42,530 --> 01:47:43,530 Ramalingam? 1476 01:47:43,960 --> 01:47:45,080 Ramalingam. 1477 01:47:45,240 --> 01:47:47,240 Kiki ssebo? Ekiro kikeeredde nnyo. 1478 01:47:47,990 --> 01:47:51,320 Batusabye tusibe ennyumba, okuva lwe wawummula. 1479 01:47:51,710 --> 01:47:53,710 Nkyalina emyaka esatu okuwummula. 1480 01:47:53,780 --> 01:47:55,580 Era mukyala wange alina emyaka mukaaga ssebo. 1481 01:47:55,600 --> 01:47:57,660 Kino osobola okukifumiitiriza ne mukama we. 1482 01:47:57,700 --> 01:47:59,480 -Kusiba ennyumba. -Ssebo 1483 01:47:59,910 --> 01:48:01,400 Nsaba olinde ssebo! 1484 01:48:01,610 --> 01:48:04,770 -Oyinza otya okumala gasiba ennyumba? -Ekyo baali bategeeza ki? 1485 01:48:06,110 --> 01:48:10,410 -Basibye amayumba gonna. Banagenda wa? -Ssebo nkyalina obudde okuwummula. 1486 01:48:10,490 --> 01:48:14,360 Tosobola kuvaawo nga tolina okumpa ensonga entuufu. 1487 01:48:16,360 --> 01:48:20,200 Mwenna mwandibadde mubeera mu mirembe abaana bo essira baalitadde ku misomo gyabwe. 1488 01:48:20,700 --> 01:48:22,570 Wano tuli batono nnyo okubeezaawo obulamu bwaffe. 1489 01:48:22,820 --> 01:48:25,860 Kuno kw’ogatta, omwana wo atandise akabaga mu kibuga kyabwe. 1490 01:48:26,530 --> 01:48:30,110 Kkampuni eno ewuliriza... gavumenti n’ekirala. 1491 01:48:30,370 --> 01:48:35,210 Mwenna abazimba ekibanja kino nabo... okukola ennyo, be basiru wano. 1492 01:48:35,320 --> 01:48:38,160 Sooka osabe abaana bo okuggyayo okusunsulwa kwabwe. 1493 01:48:38,410 --> 01:48:41,110 Oluvannyuma weetonze mukama waffe era fuba okuddamu okufuna omulimu gwo. 1494 01:48:41,190 --> 01:48:43,350 Nja kufuba nga bwe nsobola okumumatiza. Tugende ssebo. 1495 01:48:54,200 --> 01:48:55,820 Enkya enkya 1496 01:48:56,340 --> 01:48:58,130 lye ssuubi lyaffe erisembayo 1497 01:48:58,450 --> 01:48:59,500 ekyo ekiyinza okutuwonya okunyigirizibwa. 1498 01:48:59,630 --> 01:49:01,240 Nzikiriza nti we tutuukidde kati, 1499 01:49:01,350 --> 01:49:03,930 bayizi bannaffe bonna bandikoze bategedde okusaba kwaffe. 1500 01:49:04,740 --> 01:49:07,520 Ekintu kyonna kiyinza okubaawo mu kiseera... kampeyini eno enkya. 1501 01:49:07,660 --> 01:49:10,710 Beera mwetegefu okutuuka ku bisinga obubi! 1502 01:49:12,030 --> 01:49:13,240 Kadhir! Kadhir! 1503 01:49:13,410 --> 01:49:15,320 -Kiki? -Sikakasa kiki ekigenda mu maaso. 1504 01:49:15,530 --> 01:49:17,990 Bazadde baffe babadde... okuyita obutasalako. 1505 01:49:18,050 --> 01:49:20,330 Simanyi buzibu ki. Mujje mujje abalenzi! 1506 01:49:20,360 --> 01:49:22,330 -Jjangu, Kadhir. -Tugende! 1507 01:49:57,270 --> 01:49:58,940 Maama wange ye buli kimu gyendi. 1508 01:50:00,320 --> 01:50:02,490 Yalwana okumpa obuyigirize. 1509 01:50:03,510 --> 01:50:05,320 Nsaana okugenda, ku lulwe. 1510 01:50:07,780 --> 01:50:10,530 Omufumbo ajja ku... sisinkana mwannyinaze enkya. 1511 01:50:10,840 --> 01:50:12,240 Nnina okugenda. 1512 01:50:15,240 --> 01:50:18,070 Mwannyinaze muto nnyo era yenna ali yekka. 1513 01:50:18,610 --> 01:50:19,860 Nze ngenda, nange. 1514 01:50:20,110 --> 01:50:23,460 Tuleme kuvuganya mu kalulu kano, Kadhir. Ngenda kuddayo e Munnar. 1515 01:50:23,740 --> 01:50:25,160 Yee, Kadhir. Tuleme... 1516 01:50:25,450 --> 01:50:26,910 Guys, mugumiikiriza ennaku bbiri zokka! 1517 01:50:27,090 --> 01:50:29,130 Ebyava mu kulonda bigenda kufuluma. Mazima ddala tujja kuwangula. 1518 01:50:29,450 --> 01:50:30,950 Era buli kimu kijja kukyuka wano! 1519 01:50:31,320 --> 01:50:33,360 Nedda, tewali kintu kyonna kijja. 1520 01:50:36,240 --> 01:50:38,290 Tewali ajja kuwagira muntu yenna. 1521 01:50:39,610 --> 01:50:41,580 Tuveeyo tuddeyo mu kyalo kyaffe. 1522 01:50:41,680 --> 01:50:44,640 Maama wange yalwala dda. Ateekwa okuba ng’afulumye mu nnyonta kati. 1523 01:50:45,160 --> 01:50:48,660 Tetusaanidde kubeera wano. 1524 01:50:48,700 --> 01:50:50,730 Ali mutuufu, Kadhir. Tuggyeyo okusunsulwa kwaffe. 1525 01:50:52,160 --> 01:50:54,530 Kale kino ky’osalawo. 1526 01:50:55,430 --> 01:50:56,510 Alright, lindako. 1527 01:50:56,540 --> 01:50:59,260 Nja kuwaayo okuggyayo ssente ebbaluwa eri Udhaya ssebo nze kennyini. 1528 01:51:07,000 --> 01:51:10,000 [mu Lumalayalam] Ensobi yo esinga obunene yali abaleka ne basigala mu kibuga kyaffe. 1529 01:51:10,570 --> 01:51:12,990 Kyova olaba nga bafuuse ba mutwe bwe batyo. 1530 01:51:14,820 --> 01:51:16,530 Mazima ddala bajja kuvaayo enkya. 1531 01:51:16,700 --> 01:51:19,740 Oluvannyuma lw’ekyo, . tujja kuzisuula mu kisulo. 1532 01:51:20,570 --> 01:51:22,430 Watya singa tebavaayo? 1533 01:51:23,110 --> 01:51:24,950 Mazima ddala bajja kukikola. 1534 01:51:25,530 --> 01:51:28,320 Abatamilia bantu ba sentimental. 1535 01:51:28,950 --> 01:51:31,110 Mazima ddala bajja kuvaayo. 1536 01:51:32,490 --> 01:51:36,220 Enkya lwe lunaku lwabwe olusembayo ku kampusi. Bategeke okwogera. 1537 01:51:37,040 --> 01:51:39,120 Era ojja kugituusa n’obwesige obusukkiridde. 1538 01:51:39,430 --> 01:51:42,660 Kisaanye okukwata ku mutima gwa buli muyizi era obakubirize okukuwagira. 1539 01:51:43,300 --> 01:51:47,940 Abayizi balina okukkiriza... KSQ nga ekibiina kyokka ekiyinza okukolebwa. 1540 01:51:49,150 --> 01:51:52,110 Okwogera kwo kulina okuba nga kwa buziba bwe butyo, Antony. 1541 01:51:54,560 --> 01:51:55,680 Ssebo? 1542 01:51:58,530 --> 01:51:59,610 Ssebo? 1543 01:52:02,120 --> 01:52:04,240 Kiki? Lwaki ozze ku ssaawa ya wee? 1544 01:52:04,520 --> 01:52:05,680 Waliwo ekizibu? 1545 01:52:05,990 --> 01:52:10,820 Bagobye bazadde baffe ne babasibira ebweru wa... amaka, nga babakaka okutumatiza okulekulira. 1546 01:52:11,910 --> 01:52:14,200 Abalenzi basazeewo... okuva ku kino ssebo. 1547 01:52:14,410 --> 01:52:16,270 Kino kye nnalabula ebikwata ku mu ntandikwa. 1548 01:52:16,790 --> 01:52:18,910 Nakugamba nti osigala ebweru wa... ebyobufuzi n’okusoma obulungi. 1549 01:52:19,680 --> 01:52:22,510 Maleko okusoma kwo era... funa omulimu okusobola okweyimirizaawo. 1550 01:52:23,070 --> 01:52:27,280 Nga tumaze okutikkirwa, bajja kutukola okufuuyira eddagala eritta ebiwuka okusigaza ennyumba zaffe. 1551 01:52:27,820 --> 01:52:30,570 Abalenzi bano baali beegomba... soma era okyuse ekyo. 1552 01:52:30,740 --> 01:52:32,410 Naye just tebajja kutuleka kukikola! 1553 01:52:33,590 --> 01:52:35,660 Tulina okusigala abaddu mu bulamu bwaffe bwonna? 1554 01:52:36,200 --> 01:52:37,200 Nkulamusizza! 1555 01:52:37,450 --> 01:52:39,450 Mu kiseera ekyo, baali Bazungu 1556 01:52:39,990 --> 01:52:42,360 Era kati be bantu bano. 1557 01:52:43,110 --> 01:52:44,450 Eno y’enkomerero yaffe! 1558 01:52:44,970 --> 01:52:46,350 Kino kye kikolimo kye twetikka! 1559 01:52:46,570 --> 01:52:47,570 Genda kati. 1560 01:52:55,060 --> 01:52:59,110 Abalenzi b’e Tamil mazima ddala tebajja kukikola wegatte ku keediimo k'enkya. 1561 01:53:00,700 --> 01:53:05,610 Lwaki tokola mu ngeri ya magezi kino kikyuse ku KSQ? 1562 01:53:05,890 --> 01:53:08,240 Funa obwesige bw’Abatamilia. 1563 01:53:08,610 --> 01:53:09,700 Okifuna? 1564 01:53:15,920 --> 01:53:17,170 Kadhir 1565 01:53:17,970 --> 01:53:19,720 Ssebo yayogera ki? 1566 01:53:20,030 --> 01:53:21,700 Tubuulire byayogedde. 1567 01:53:23,180 --> 01:53:26,180 Yagamba nti okubeera abaddu ye nkomerero yaffe eteewalika. 1568 01:53:28,660 --> 01:53:30,610 Kadhir, laba, laba. Poliisi eyolekedde ekkubo lyaffe. 1569 01:53:30,660 --> 01:53:32,700 [mu Lumalayalam] Wuliriza, abalenzi. Mwenna muyingire. 1570 01:53:33,950 --> 01:53:35,160 -Ssebo, ssebo. -Ggwe omusajja omufere! 1571 01:53:35,280 --> 01:53:38,450 Twakola ki? Lwaki mutukwata? 1572 01:53:38,470 --> 01:53:39,530 Nze sikifuna! 1573 01:53:39,570 --> 01:53:43,360 Walowooza nti osobola okwokya bbiri ofiisi z’ekibiina n’ogenda? 1574 01:53:43,390 --> 01:53:45,470 Olowooza nti nja kuyimirira emabega era nga mutunuulidde mmwe abafere? 1575 01:53:45,500 --> 01:53:47,700 -Ssebo ofiisi y'ekibiina -Nfaanana ng'omusiru gy'oli? 1576 01:53:47,760 --> 01:53:48,880 Mwe aba scumbags! 1577 01:53:49,230 --> 01:53:51,910 -Ssebo tetulina kye tukola. -Muyingire, abafere. 1578 01:53:51,990 --> 01:53:53,320 -Ssebo lwaki otukwata? -Muyingire. 1579 01:53:53,410 --> 01:53:55,160 Ssebo, twali tunaatera okugenda-- 1580 01:54:38,790 --> 01:54:40,110 [essimu evuga]. 1581 01:54:42,860 --> 01:54:44,030 Mwasuze mutya? 1582 01:54:44,250 --> 01:54:45,750 -Ani ono? -Nze nze Pillai. 1583 01:54:45,950 --> 01:54:47,410 Bannaffe abo tubakutte. 1584 01:54:47,490 --> 01:54:49,680 Ssebo sisobola kubakuumira mu kaduukulu nga tebawandiise FIR. 1585 01:54:49,910 --> 01:54:50,990 Hee, hee, hee 1586 01:54:52,360 --> 01:54:55,660 Ye ofiisi y'ekibiina kyaffe nti... abalenzi abo baayokya. 1587 01:54:56,250 --> 01:54:57,210 Fayira omusango gwa FIR. 1588 01:54:57,320 --> 01:54:59,030 Naye tetulina mujulizi yenna gwe tubawakanya ssebo. 1589 01:54:59,640 --> 01:55:01,010 Nagamba nti, fayiro FIR. 1590 01:55:01,990 --> 01:55:03,320 Era oluvannyuma n’akuba abalenzi abo, . 1591 01:55:03,860 --> 01:55:07,660 mu ngeri ey’obukambwe era ey’obukambwe! 1592 01:55:09,040 --> 01:55:10,280 Okay, ssebo. 1593 01:55:28,780 --> 01:55:29,860 Situka, mangu. 1594 01:55:30,740 --> 01:55:31,910 Ggwe ojja wano. 1595 01:55:32,100 --> 01:55:33,010 Yimirira wano. 1596 01:55:33,540 --> 01:55:35,190 -Jangu wano. -Ssebo 1597 01:55:35,570 --> 01:55:37,450 Twakola ki ssebo? Lwaki tuli wano? 1598 01:55:37,620 --> 01:55:39,250 -Tomanyi? -Ssebo 1599 01:55:39,500 --> 01:55:40,830 Tetwakola kintu kyonna ssebo. 1600 01:55:42,250 --> 01:55:43,750 Ojja mu kibuga kyange, . 1601 01:55:43,960 --> 01:55:48,900 obutassa kitiibwa mu lulimi lwange, okuwakanya ebibiina by'omu kitundu, era nsuubira okusirika?! 1602 01:55:53,390 --> 01:55:56,970 Nsaba ssebo! Tugende! Ssebo! Ssebo! 1603 01:55:56,990 --> 01:55:58,370 Ssebo ssebo! 1604 01:56:04,740 --> 01:56:07,330 Kye twakola kwe kubuuza Abakerali obutanyigiriza Batamilian. 1605 01:56:07,350 --> 01:56:08,730 Eno y’ensonga lwaki twawanika bendera! 1606 01:56:08,750 --> 01:56:10,870 Ogumiikiriza otya? 1607 01:56:10,910 --> 01:56:13,030 Ogumiikiriza otya okusitula bendera wano? Ggyako essaati yo! 1608 01:56:13,160 --> 01:56:15,860 -Ggyako essaati yo. -Nja kukiggyawo ssebo. 1609 01:56:15,890 --> 01:56:19,160 Ssebo, nkwegayiridde. Nja kugiggyawo ssebo. Nsaba tokikola ssebo. Nja kukiggyawo. 1610 01:56:19,180 --> 01:56:22,100 -Ssebo, ssebo. -Kiluma ssebo. 1611 01:56:25,110 --> 01:56:26,160 Ssebo! 1612 01:56:30,850 --> 01:56:31,940 Tobakuba ssebo. 1613 01:56:31,980 --> 01:56:34,060 Kola ky’oyagala nze. Nze ssentebe. 1614 01:56:34,520 --> 01:56:36,100 Baleke bagende ssebo. 1615 01:56:36,520 --> 01:56:39,190 Ggwe moron ow'omusaayi 1616 01:56:42,390 --> 01:56:44,730 Ggwe weeyita ssentebe, nedda? 1617 01:56:45,980 --> 01:56:47,230 Ssentebe, nedda? 1618 01:57:22,260 --> 01:57:26,550 [mu Lumalayalam] Ebibiina nga SFY okufuula ebyobufuzi by’amatendekero okubeera eby’obujagalalo. 1619 01:57:26,580 --> 01:57:31,010 Zirina okusangulwa okuva ku buli... campus mu ssaza lyaffe, so si lyaffe lyokka. 1620 01:57:31,040 --> 01:57:36,190 Olwo lwokka lwe tujja okuba n’emirembe n’ekibangirizi ky’amatendekero ekikwatagana. 1621 01:57:36,210 --> 01:57:38,150 Nsuubira nti buli omu akkiriziganya n’ekyo. 1622 01:57:40,200 --> 01:57:42,220 Nga abakwatira bendera aba bbululu bwe bagamba, . 1623 01:57:42,450 --> 01:57:45,480 tetuli wano kukuliisa ebisuubizo eby’obulimba n’okukufera. 1624 01:57:45,500 --> 01:57:47,600 Bulijjo tuyimiridde ku ludda lwo. 1625 01:57:47,700 --> 01:57:50,920 Twakutte bendera yaffe waggulu era... yakolera eddembe lyo. 1626 01:57:51,000 --> 01:57:54,370 SFY ejja kwongera okukuyimirirako. 1627 01:57:56,700 --> 01:57:59,910 Ngenderera okulaba nga bayisibwa kyenkanyi eri abayizi b’Olutamil n’Abamalayali. 1628 01:58:00,620 --> 01:58:02,160 Naye, laba ekyaliwo. 1629 01:58:04,200 --> 01:58:09,120 Ekibinja ky’abasajja kyajja ne... yatandikawo ekibiina ky’Abatamil ekiyitibwa TSP. 1630 01:58:09,250 --> 01:58:10,700 Naye kiki kye baakola? 1631 01:58:11,160 --> 01:58:12,870 Baakumye omuliro mu ofiisi z’ekibiina bbiri. 1632 01:58:13,330 --> 01:58:16,580 Baataataaganya enkolagana wa kampusi yaffe ey’emirembe. 1633 01:58:16,910 --> 01:58:18,240 Era, kati bali ludda wa? 1634 01:58:18,580 --> 01:58:21,450 Nkakasa bulungi nti bammemba ba blue flag nabo bavunaanyizibwa ku ekyo. 1635 01:58:21,790 --> 01:58:24,160 Temweraliikirira bayizi bannange aba Tamil. 1636 01:58:24,250 --> 01:58:26,910 SFY eriwo ku lulwo. 1637 01:58:27,040 --> 01:58:30,830 Tuwe akalulu. Ojja kufuna obuwagizi bwonna bwe weetaaga. 1638 01:58:30,870 --> 01:58:32,760 Mwenna mbagamba omulundi omulala gumu. 1639 01:58:32,870 --> 01:58:36,750 Bwoba oyagala campus yaffe ebeere ya mirembe, bendera ya bbululu erina okubuuka waggulu. 1640 01:58:37,040 --> 01:58:39,900 Omusaayi omumyufu gwe gutufuula abalamu. 1641 01:58:40,370 --> 01:58:45,550 Mu ngeri y’emu, bendera emmyufu ejja kutufunira eddembe lyaffe. 1642 01:58:45,780 --> 01:58:46,900 Salute Emmyufu! 1643 01:58:46,920 --> 01:58:50,380 -[nga akuba enduulu] Awangaale Munnaffe Charlie! -Awangaale Munnaffe Charlie! 1644 01:58:50,550 --> 01:58:54,130 -Awangaale Antony! -Awangaale Antony! 1645 01:59:25,910 --> 01:59:27,870 Tusitula ebikumi n’ebikumi bya kkiro wa ensuwa buli lunaku. 1646 01:59:28,050 --> 01:59:30,510 Bwe tutambula nabo ku bisambi byaffe 1647 01:59:31,070 --> 01:59:33,530 obulumi bwe tuwuliramu embiriizi zaffe tezigumiikiriza. 1648 01:59:34,340 --> 01:59:35,960 Tuyise mu bingi wa bulumi n’okulwanagana. 1649 01:59:36,120 --> 01:59:38,390 Tetwagala baana baffe okuyita mu kye kimu. 1650 01:59:38,410 --> 01:59:40,030 Kyova olaba twabasindika wano okusoma. 1651 01:59:40,990 --> 01:59:45,120 Kye bamanyi bwe buzibu. 1652 01:59:50,080 --> 01:59:54,780 Abaana baffe bavuganya si kwewozaako ku buyinza bwo. 1653 01:59:54,810 --> 01:59:56,010 Si lwa ekyo. 1654 01:59:56,630 --> 01:59:59,720 Bavuganya okumaliriza... emisomo nga tewali kutaataaganyizibwa kwonna! 1655 02:00:04,910 --> 02:00:09,750 Twalowooza nti ajja kuba n’ekirungi obulamu singa yafuna obuyigirize. 1656 02:00:10,040 --> 02:00:12,830 Ekyalo kyaffe kyonna kyatuma ye off okugenda okusoma wano. 1657 02:00:13,220 --> 02:00:16,390 Omulambo gwe ogutalina bulamu waguzza gye tuli! 1658 02:00:20,620 --> 02:00:25,370 Enfunda eziwera baamuyita a toilet cleaner n'amukuba! 1659 02:00:25,620 --> 02:00:29,810 Lwaaki? Abayonja kaabuyonjo tebalina kujja kusoma? 1660 02:00:30,200 --> 02:00:35,460 Baasika omwana wange ekifuba enviiri n’engalo n’amutta. 1661 02:00:37,310 --> 02:00:39,130 Basse omwana wange! 1662 02:00:41,080 --> 02:00:46,680 Nnali ndoota okwegatta ettendekero lino omwaka ogujja. 1663 02:00:46,830 --> 02:00:50,480 Naye, bwe tutunuulira embeera gye balimu, . Saagala kusoma! 1664 02:00:50,750 --> 02:00:53,410 Nkwegayiridde. Nsaba baganda baffe batuddize! 1665 02:00:56,200 --> 02:00:58,270 Abaana baffe batuddize! 1666 02:01:04,750 --> 02:01:07,010 Tukwegayirira! 1667 02:01:31,120 --> 02:01:35,040 Ssebo, nsaba osonyiwe waffe abaana ne babayimbula. 1668 02:01:35,100 --> 02:01:37,640 Komye wano. Obuzibu buliwa? 1669 02:01:38,590 --> 02:01:41,790 Ssebo be bazadde b’abalenzi abo. 1670 02:01:42,160 --> 02:01:45,110 Baleese ekizibu kinene ku ttendekero lino. 1671 02:01:45,800 --> 02:01:49,690 Ssebo yansaba mbaleete wano. Yagamba nti ajja kukukubira essimu. 1672 02:02:02,620 --> 02:02:03,750 [essimu evuga]. 1673 02:02:06,520 --> 02:02:08,930 [mu Lumalayalam] Ssebo, abakozi b’ebibanja bali mu maaso ga poliisi. 1674 02:02:08,950 --> 02:02:10,400 Ensonga yeeyongera obunene. 1675 02:02:10,780 --> 02:02:12,750 Omukulu w’ettendekero lino era yampa essimu. 1676 02:02:13,000 --> 02:02:15,760 Agamba nti embeera eyinza okufuuka embi bwe tutayimbula bayizi abo. 1677 02:02:15,950 --> 02:02:20,120 Singa abantu abo batandika okwekalakaasa, ekibiina kyaffe kijja kwolekagana n'obuzibu. 1678 02:02:20,350 --> 02:02:21,550 Nsaba temunyiiga. 1679 02:02:21,700 --> 02:02:24,200 Ebintu nga tebinnava mu ngalo, . Nze mbasumulula. 1680 02:02:59,260 --> 02:03:01,580 Kino bayinza batya okukukola? 1681 02:03:10,540 --> 02:03:12,290 Ayi Katonda! Barathi ye! 1682 02:03:26,120 --> 02:03:28,670 Abalenzi baffe basazeewo... muddeyo mu kyalo kyaffe. 1683 02:03:29,330 --> 02:03:30,950 Ekyo tekisaanye kubaawo. 1684 02:03:31,120 --> 02:03:34,010 Mu kiseera kye kimu, . twetaaga akalulu k'abayizi n'okusaasira. 1685 02:03:36,000 --> 02:03:37,620 Ngenda kwokya ofiisi ezo ebbiri. 1686 02:03:42,890 --> 02:03:43,940 Hey 1687 02:03:44,290 --> 02:03:47,080 Bw’oyokya ofiisi y’ekibiina kyabwe, ebintu bijja kufuuka bibi ddala. 1688 02:03:47,180 --> 02:03:48,430 Baleke bakole kyonna kye baagala. 1689 02:03:48,500 --> 02:03:50,120 Twetaaga kulinda kwokka olw’ekiro kino okuyitawo. 1690 02:03:50,160 --> 02:03:52,100 Abayizi bonna bajja kujja ku ludda lwaffe. 1691 02:04:02,620 --> 02:04:03,840 Okakasa otya bw’otyo? 1692 02:04:03,910 --> 02:04:06,940 Tuyinza okwawukana mu kika kyaffe, . eddiini, n’olulimi. 1693 02:04:06,960 --> 02:04:08,960 Naye ffenna tulina enneewulira y’emu. 1694 02:04:09,690 --> 02:04:12,420 Singa nnyokya ofiisi y’ekibiina kyabwe, tujja kukwatibwa. 1695 02:04:12,500 --> 02:04:13,640 Bajja kutukuba black and blue. 1696 02:04:13,690 --> 02:04:14,750 Naye, ekyo si kibi. 1697 02:04:14,970 --> 02:04:16,800 Guno gubeere omulundi ogusembayo. 1698 02:04:16,910 --> 02:04:19,340 Ekyo abayizi balina okukimanya 1699 02:04:19,410 --> 02:04:22,450 tetwavuganya ku buyinza naye olw’ebyenjigiriza byaffe. 1700 02:04:23,250 --> 02:04:25,160 ♪ R. E. B. E. L. ♪ 1701 02:04:25,290 --> 02:04:27,510 ♪ Mujeemu! Mujeemu! Mujeemu! ♪ 1702 02:04:28,470 --> 02:04:31,260 ♪ Ani afuga obwenkanya? ♪ 1703 02:04:39,530 --> 02:04:42,520 ♪ Bazadde baffe bajje mu ttendekero. ♪ 1704 02:04:47,960 --> 02:04:51,030 ♪ Eddoboozi ery’obwereere ♪ 1705 02:04:51,390 --> 02:04:54,260 ♪ Ajja kugatta emitima gyonna ♪ 1706 02:04:54,290 --> 02:04:57,020 ♪ Mu muliro, buli lunaku ♪ 1707 02:04:57,380 --> 02:05:00,290 ♪ Ennaku zijja kwokya ♪ 1708 02:05:00,330 --> 02:05:03,050 ♪ Mu kibuyaga ♪ 1709 02:05:03,440 --> 02:05:05,930 ♪ Singa tuyimirira wamu ♪ 1710 02:05:05,950 --> 02:05:10,850 ♪ Engule y'omunyigiriza ejja kugwa ♪ 1711 02:05:10,880 --> 02:05:13,640 Abantu baffe baatufiirwa buli kimu Taata. 1712 02:05:13,670 --> 02:05:16,550 Tukuyisa mu a lot eri omulembe gwaffe. 1713 02:05:17,200 --> 02:05:20,180 Tufubye obulamu bwaffe bwonna mwana wange. 1714 02:05:20,820 --> 02:05:24,360 Tumanyi engeri y’okubikwatamu. Tofaayo. 1715 02:05:24,580 --> 02:05:25,950 Batunuulire. 1716 02:05:26,690 --> 02:05:28,550 Tebayimirira ku lwa buli muntu. 1717 02:05:28,750 --> 02:05:32,190 Bazze wamu wadde nga balina enjawukana. 1718 02:05:32,580 --> 02:05:34,080 Owangudde dda. 1719 02:05:49,680 --> 02:05:50,780 Bambi, Kadhir, bambi. 1720 02:05:51,220 --> 02:05:55,170 Nze sirowoozangako ku bammemba b’ekibiina kyange yandizannye kino ekivundu. Nswala. 1721 02:05:56,560 --> 02:05:58,760 Nategedde engeri gy'oli ow'enjawulo ku ffe. 1722 02:05:59,920 --> 02:06:01,210 Okwetaaga okusoma kwo. 1723 02:06:02,280 --> 02:06:04,310 Tewali muntu yenna alina kuyimirira mu ekkubo lyo okufuna ekyo. 1724 02:06:05,410 --> 02:06:08,800 Ng’omukomunisiti, . Nnali mutuufu mu nzikiriza zange. 1725 02:06:18,160 --> 02:06:21,250 -[okuyimba] Muwangaale -TSP! 1726 02:06:21,370 --> 02:06:24,450 -Muwangaale -TSP! 1727 02:06:24,540 --> 02:06:26,080 -Muwangaale -TSP! 1728 02:06:26,160 --> 02:06:27,620 -Muwangaale -TSP! 1729 02:06:27,750 --> 02:06:29,370 -Muwangaale -TSP! 1730 02:06:29,450 --> 02:06:31,080 -Muwangaale -TSP! 1731 02:06:55,620 --> 02:06:57,220 [mu Lumalayalam] Kale, olunaku olwo 1732 02:06:57,880 --> 02:07:00,440 Okwokya ofiisi y’ekibiina kyali kitono 1733 02:07:02,910 --> 02:07:04,110 Abasajja temwakikola? 1734 02:07:05,030 --> 02:07:06,990 Tondeetera kukuvuma. 1735 02:07:07,960 --> 02:07:09,220 Olwo ani yagyokya? 1736 02:07:10,000 --> 02:07:11,240 -Si ggwe? -Ggwe wali ggwe, nedda? 1737 02:07:12,960 --> 02:07:14,060 -Kiki? -Nedda. 1738 02:07:14,330 --> 02:07:15,200 Olwo, yali ani? 1739 02:07:15,870 --> 02:07:16,830 Kibeere bo. 1740 02:07:17,210 --> 02:07:19,040 -Kiteekwa okuba nga be ba guy abo. -Kiteekwa okuba nga. 1741 02:07:22,420 --> 02:07:23,510 Kati tugenda kukola ki? 1742 02:07:25,040 --> 02:07:26,250 Tewali muntu wa bweru 1743 02:07:26,910 --> 02:07:28,060 yandibadde mu buyinza wano. 1744 02:07:30,370 --> 02:07:32,660 Obuwanguzi oba okuwangulwa 1745 02:07:32,970 --> 02:07:35,150 Kibeere wakati waffe. 1746 02:07:35,320 --> 02:07:36,420 Kyogedde bulungi. 1747 02:07:38,660 --> 02:07:39,690 Ssebo. 1748 02:07:39,930 --> 02:07:43,950 Wajja kubaawo akajagalalo ku kampusi ekiro kya leero. 1749 02:07:44,880 --> 02:07:48,830 Tewandibaddewo poliisi oba munnamawulire mu maaso. 1750 02:07:49,040 --> 02:07:51,330 -Ekyo kifaayo. -Nja kukikakasa. 1751 02:07:56,080 --> 02:07:57,160 Kadhir. 1752 02:08:03,750 --> 02:08:06,740 KSQ ne SFY baleese mu babbi ku kampusi. 1753 02:08:07,370 --> 02:08:08,890 Mwenna kirungi muveewo. 1754 02:08:10,040 --> 02:08:11,620 Oli wano okututiisatiisa? 1755 02:08:13,500 --> 02:08:14,580 Nedda 1756 02:08:15,130 --> 02:08:16,480 Just felt nga njagala kukulabula. 1757 02:08:17,080 --> 02:08:19,340 Tudduke ku kino ekiro kimu. 1758 02:08:19,740 --> 02:08:23,290 Tetujja kumanya bameka ku ffe abajja beera mulamu singa tusula wano ekiro kino. 1759 02:08:25,030 --> 02:08:26,980 Lwaki bulijjo tusaanidde okwekweka? 1760 02:08:27,790 --> 02:08:30,100 Hee, tusula wano. 1761 02:08:30,870 --> 02:08:32,900 Tetusobola kudduka mu kutya emirembe gyonna. 1762 02:08:32,930 --> 02:08:37,460 Abayizi abalowooza kino eggulu n'ettaka are common for bonna bali ku ludda lwaffe. 1763 02:08:37,700 --> 02:08:40,780 Naye abo bokka abasosola ku ffe n’ekika n’eddiini 1764 02:08:40,870 --> 02:08:42,190 bagezaako okutunyigiriza. 1765 02:08:43,260 --> 02:08:46,140 Tulina okubalaga amaanyi g’Abatamilia. 1766 02:09:04,690 --> 02:09:06,310 [mu Lumalayalam] Abalenzi abo tezirina we zirabika. 1767 02:09:07,200 --> 02:09:08,340 Vaawo naawe. 1768 02:09:12,540 --> 02:09:13,830 HEY 1769 02:09:58,830 --> 02:10:00,850 ♪ Waliwo action ekiro kino ♪ 1770 02:10:01,380 --> 02:10:03,780 ♪ Waliwo ekikolwa eky'amaanyi ekiro kino! ♪ 1771 02:10:04,370 --> 02:10:06,960 ♪ Nja kugonjoola obubonero obukadde ♪ 1772 02:10:07,370 --> 02:10:09,860 ♪ Ekyo kijja kusindika okukankana wansi ku mugongo gwo! ♪ 1773 02:10:10,580 --> 02:10:12,890 ♪ Obulumi bujja kufuna ekkubo ♪ 1774 02:10:13,490 --> 02:10:15,890 ♪ Ebikolwa byo tebirina kye bigamba ♪ 1775 02:10:16,500 --> 02:10:18,940 ♪ Obutabanguko ye nteekateeka ♪ 1776 02:10:19,770 --> 02:10:21,990 ♪ Gezaako okutuwakanya, Bwoguma ♪ 1777 02:10:22,950 --> 02:10:25,790 ♪ Twetaaga okukuba emabega Bayigirize essomo, okuziyira emimiro gyabwe ♪ 1778 02:10:25,810 --> 02:10:27,950 ♪ Balage kyetukoleddwamu ♪ 1779 02:10:27,970 --> 02:10:29,010 ♪ Mujeemu! ♪ 1780 02:10:29,030 --> 02:10:31,370 ♪ Watwala eddembe lyaffe, Yasekeredde empisa zaffe netuziyokya ♪ 1781 02:10:31,400 --> 02:10:34,200 ♪ Naye, nandimenyese Era giwe butereevu gyoli ♪ 1782 02:10:34,220 --> 02:10:35,190 ♪ Mujeemu! ♪ 1783 02:10:35,220 --> 02:10:38,140 ♪ Okumenya emiguwa gyaffe Ye asitudde okuva ku ttaka ♪ 1784 02:10:38,160 --> 02:10:40,330 ♪ Laba omuti guno ogw'amaanyi, . Ani yandikiyimiriddeko? ♪ 1785 02:10:40,370 --> 02:10:41,200 ♪ Mujeemu! ♪ 1786 02:10:41,250 --> 02:10:44,100 ♪ Baatubetenta nga ensowera Era yatusekeredde ♪ 1787 02:10:44,120 --> 02:10:46,370 ♪ Kati ali wano okumenya Ezo ensaya ezaaseka ♪ 1788 02:10:46,400 --> 02:10:47,500 ♪ Mujeemu! ♪ 1789 02:10:51,120 --> 02:10:52,310 Jjangu, kati! 1790 02:10:56,750 --> 02:10:59,740 ♪ Obusungu bwe bwe bugenda bweyongera Azikiriza buli kimu mu kkubo lye ♪ 1791 02:10:59,790 --> 02:11:03,000 ♪ Nga obusungu bwe bujjuza omutima gwe Anyweza amannyo ge, nga tasobola kuziyiza ♪ 1792 02:11:03,040 --> 02:11:05,740 ♪ Bagezaako okunyigiriza abantu baffe ♪ 1793 02:11:05,770 --> 02:11:09,280 ♪ Ekiseera eky'okwerwanako Era okuwulikika amaloboozi gaffe ♪ 1794 02:12:45,400 --> 02:12:46,940 Mpa bendera. 1795 02:12:50,880 --> 02:12:53,870 ♪ Ky'ogamba nti kyeru Is ekyajjudde amabala kikyali! ♪ 1796 02:12:53,900 --> 02:12:56,380 ♪ Mu nnyanja eno ey'abaddugavu Ajja kusitula oyo ♪ 1797 02:12:56,400 --> 02:12:57,190 ♪ Mujeemu! ♪ 1798 02:12:57,220 --> 02:12:59,400 ♪ Twabalowoozaako nga baganda Naye watukakasizza nti tuli bakyamu ♪ 1799 02:12:59,430 --> 02:13:02,370 ♪ Abo bokka abakola Bajja ddala fuga ensi eno ♪ 1800 02:13:02,400 --> 02:13:03,170 ♪ Mujeemu! ♪ 1801 02:13:03,200 --> 02:13:05,410 ♪ Ani ali waggulu ate ani ali wansi? Si kikulu ♪ 1802 02:13:05,430 --> 02:13:08,260 ♪ Singa emikono gyaffe gigenda waggulu Twandigisika wansi ♪ 1803 02:13:08,280 --> 02:13:09,150 ♪ Mujeemu! ♪ 1804 02:13:09,180 --> 02:13:11,430 ♪ Ebyafaayo byaffe tebijja kuwandiikibwa mu yinki ♪ 1805 02:13:11,450 --> 02:13:14,480 ♪ Kubanga emboozi zaffe zijja okuwandiikibwa n'omusaayi ♪ 1806 02:13:14,510 --> 02:13:15,630 ♪ Mujeemu! ♪ 1807 02:13:26,200 --> 02:13:27,350 ♪ Mujeemu! ♪ 1808 02:13:38,090 --> 02:13:39,540 ♪ Mujeemu! ♪ 1809 02:14:19,810 --> 02:14:21,470 ♪ Tugwa, naye tusituka ♪ 1810 02:14:22,310 --> 02:14:24,470 ♪ Twegatte tutegeke ♪ 1811 02:14:25,480 --> 02:14:27,380 ♪ Tugwa, naye tusituka ♪ 1812 02:14:28,350 --> 02:14:30,690 ♪ Twegatte tutegeke ♪ 1813 02:14:31,580 --> 02:14:35,930 ♪ Ebiseera byo bituuse ♪ 1814 02:14:36,030 --> 02:14:43,560 ♪ Situka ♪ ♪ Sumulula obusungu mu musaayi gwo ♪ 1815 02:14:43,890 --> 02:14:48,170 ♪ Ebiseera byo bituuse ♪ 1816 02:14:48,470 --> 02:14:55,640 ♪ Situka ♪ ♪ Sumulula obusungu mu musaayi gwo ♪ 1817 02:14:55,660 --> 02:14:59,120 Okulonda kwasaziddwamu olw’akavuyo kano. 1818 02:15:01,090 --> 02:15:04,840 Bayizi bannaabwe baategeera kiki mikwano gyabwe Abatamil baali baagala nnyo. 1819 02:15:06,830 --> 02:15:10,630 Abayizi ba Tamil beddiza eddembe lyabwe.